著者：ヤニス・ヴァルファキス と ケン・ローチ監督
人々は、社会主義的価値観を持つ政党を必死に望み、必要としている。これが失敗すれば、将来の世代は非難するだろう。
私たちは友人であり同志としてこの文章を書いている。
新しい左翼政党の必要性は、かねてより明らかでした。キア・スターマー率いる労働党が、企業買収者やシティに屈服し、障害者手当を削減し、人種差別主義者を懐柔し、政治的権利を剥奪し、イスラエルの大量虐殺に加担するなど、道徳的空白を次々と生み出している今、その必要性はさらに緊急性を増しています。
新しい政党の誕生の見通しは、この暗闇に新たな希望の光をもたらしました。それは何十万人もの人々に登録を促しました。それは、社会主義の原則に基づき、草の根の民主主義にコミットする政党が、マーガレット・サッチャーの「代替案はない」という断言に真剣な挑戦を投げかけることができるという、数十年ぶりの真の希望に火をつけました。
期待は高く、希望は胸躍るものだった。本部からの連絡は散発的で次第に不十分になったが、それでも熱意は衰えなかった。
しかしここ数日間の出来事は不安、混乱、絶望、そして少なからぬ怒りを引き起こした。多くの人々が理解に苦しんでいるが、その影響は壊滅的だ。一つだけ明らかなことがある。この公の争いは、今すぐ止めなければならない。
このプロジェクトは今や、切実に必要とする数十万人、ひいては数百万人のものとなった。この対立を続けることで弱体化させるか、誠意を持って協力するか、選択はあなた方次第だ。
貴党の主催者各位に懇願します。後者を選択し、貴方がたが喚起した希望と野心が無駄にならないようにしてください。声なき者たちに新たな発言の場を与えるべく、貴方がたに真摯な取り組みを求めます。
会議の開催、民主的な運営、そして権力が党員にある政党の実現のために、あらゆる手段を講じるよう切に願います。
これは特定の個人やあなた自身のためではなく、多くの者のためのものだと理解してください。新党設立という政治的必然性は、個人的な不満を超越するものです。
皆が協力しなければ、この歴史的機会は失われます。皆が協力すれば、私たちは歴史を変えられるのです。
未来の世代が私たちを見守っています。あなたたちを見守っているのです。失敗は許されません。これが私たちの遺産であってはなりません。
コメントを残す