北アイルランドの「血の日曜日」事件で英国兵が裁判に

1972年の虐殺事件で殺人罪に問われた元英国兵士に対する初の裁判が月曜日、ベルファストで始まった。

北アイルランドの「血の日曜日」虐殺事件で殺人罪に問われた唯一の英国兵士が、北アイルランドで裁判にかけられた。空挺部隊が非武装の公民権運動デモ隊に発砲してから半世紀以上が経過した今、この事件は同地域で30年にわたった宗派間紛争「トラブルズ」の分水嶺となった。

兵士らはこの日26人の民間人を射撃。13人が即死し、別の男性は4か月後に負傷が原因で死亡した。

おすすめ記事

裁判所の匿名命令により「兵士 F」として知られる元英国空挺部隊員は、1972年1月30日にデリー（ロンドンデリーとしても知られる）で、兵士たちが非武装のカトリック系公民権運動のデモ行進者たちに発砲した際、ジェームズ・レイとウィリアム・マッキニーを殺害し、さらに5人を殺害しようとした容疑で起訴されています。

検察側は、他の16人の元英国兵士を起訴するには証拠が不十分であると以前に判断していました。

この虐殺事件は北アイルランド紛争の転換点となり、市民権と統一アイルランドを求めるアイルランド民族主義者、英国残留を求める親英派ユニオニスト、そして英国軍の間で30年近くに及ぶ暴力の連鎖を引き起こした。

犠牲者と負傷者の家族にとって、ベルファスト刑事裁判所の審理は、53年にわたる正義を求める運動の集大成となる。

ウィジャリーからサヴィルへ

事件当日、デリー市では約1万5千人が住宅・投票・雇用におけるアイルランド系カトリック教徒への組織的差別を抗議する行進に参加していた。

デモ隊が市内を移動中、英国空挺連隊の兵士が発砲。逃げる人々や負傷者救助に留まった人々を銃撃した。

 

1972年に実施されたウィッジリー審問は、兵士と英国当局の責任をほぼ免罪する結論を出したが、被害者家族や運動家らはこれを隠蔽工作として拒否した。

北アイルランド・デリーで、ブラッディ・サンデー事件を描いた壁画の前に立つ観光客 [ファイル: Clodagh Kilcoyne/ Reuters]

2010年6月に公表された2度目の調査「サヴィル調査」は、いかなる発砲にも正当性はなく、空挺部隊が逃げる非武装の市民に向けて発砲したと結論づけた。

当時のデイヴィッド・キャメロン首相は同日、英国議会で「不当かつ正当化できない殺害」と述べ、英国政府を代表して謝罪した。

サヴィル調査委員会を受けて、北アイルランド警察は殺人捜査を開始。検察は元兵士1名が2件の殺人及び5件の殺人未遂で起訴されると判断した。

『我らは必ず勝利する』

ベルファスト刑事裁判所の外で、ウィリアム・マッキニーの兄ジョン・マッキニーは、この裁判を遺族が数十年にわたり責任追及を求めて戦ってきた過程における画期的な出来事だと述べた。

「これまで我々が成し遂げてきたことは全て、揺るぎない決意と決して屈しない姿勢によって得られたものだ」と彼は語った。「今日の我々のメッセージは単純明快だ。正義に向かって、我らは必ず勝利する」

月曜日の審理開始前、犠牲者の遺族らは殺害された人々の写真と「正義へ」と書かれた横断幕を掲げ、裁判所まで行進した。

全容疑を否認している兵士Fは、身元を隠すため四方を黒いシートで覆われた被告人席に座り、天井から吊り下げられたマイクで発言した。

検察側は、本件が特に7人の民間人が住宅地の中庭を走っていた際の射殺に焦点を当てていると述べた。

「この射殺は不必要かつ無意味であり、殺意を持って実行された」と検察側弁護士ルイ・メイブリーは法廷で主張した。

「これらの兵士は自制心を失った」と彼は述べ、その行為を「非専門的」かつ「英国軍の名誉を傷つける行為」と評した。

犠牲者と負傷者の家族にとって、ベルファスト刑事裁判所の審理は、53年にわたる正義を求める運動の集大成となった。

ウィジャリーからサヴィルへ

事件当日、デリー市では約1万5千人が住宅・投票・雇用におけるアイルランド系カトリック教徒への組織的差別を抗議する行進に参加していた。

デモ隊が市内を移動中、英国空挺連隊の兵士が発砲。逃げる人々や負傷者救助に留まった人々を銃撃した。

 

1972年に実施されたウィッジリー審問は、兵士と英国当局の責任をほぼ免責する結論を出した。被害者家族や活動家らはこれを「白塗り」と拒否した。

2010年6月に公表された第2の調査「ブラッディ・サンデー調査」（サヴィル調査）は、いかなる発砲にも正当性はなく、空挺部隊が逃げる非武装の市民に向けて発砲したと結論づけた。

 

当時のデイヴィッド・キャメロン首相は同日、英国議会で「殺害は不当であり、正当化できない」と述べ、英国政府を代表して謝罪した。

サヴィル調査を受け、北アイルランド警察は殺人捜査を開始。検察は元兵士1名が2件の殺人及び5件の殺人未遂で起訴されると判断した。

『我らは必ず勝利する』

ベルファスト刑事裁判所の外で、ウィリアム・マッキニーの兄ジョン・マッキニーは、この裁判を遺族が数十年にわたり責任追及を求めてきた闘いにおける画期的な出来事と評した。

「これまで我々が成し遂げてきたことは全て、揺るぎない決意と決して屈しない姿勢によって得られたものだ」と彼は語った。「今日の我々のメッセージは単純明快だ。正義へ向けて、我らは必ず勝利する」

月曜日の審理開始前、犠牲者の遺族らは殺害された人々の写真と「正義へ」と書かれた横断幕を掲げ、裁判所まで行進した。

全容疑を否認している兵士Fは、身元を隠すため四方を黒いシートで覆われた被告人席に座り、天井から吊り下げられたマイクで発言した。

検察側弁護士は、本件が特に7人の民間人が住宅地の中庭を走っていた際の射殺に焦点を当てていると述べた。

「この射殺は不要かつ無意味であり、殺意を持って実行された」と検察側弁護士ルイ・メイブリーは法廷で主張した。

「これらの兵士は自制心を失った」と彼は述べ、彼らの行動を「非専門的」かつ「英国陸軍の名誉を傷つける行為」と評した。

裁判は数週間にわたって継続している。