ロベール・バダンテールがパンテオンに名を刻むことを、私たちはこの上なく誇りに思います。

ロベールは、社会党員であるだけでなく、生涯を通じてその各段階で、同党の最高の価値観を体現してきた人物だからです。

弁護士、大臣、憲法評議会議長、国会議員としてのキャリアを通じて、彼の演説はそれを証明してきました。しかし、それ以上に彼の行動がそれを物語っています。死刑の廃止、同性愛者の非犯罪化など、数多くの改革が、彼の才能と誠実な信念によって実現したのです。これらの勝利は、1981年に大統領に選出された後も自らの政策を貫き通したフランソワ・ミッテランの意志によっても実現した。

パンテオンへの埋葬は、国民全体が今日、彼の人物像と彼が果たした卓越した役割に対して抱いている感謝を表している。そして、それは喜ばしいことである。

しかし、彼が達成した進歩は、手加減のない攻撃を仕掛けてきた敵との戦いの末に得られたものであることを忘れてはなりません。例えば、1983年6月、ヴァンドーム広場の司法大臣官邸の窓の下で、今もなお憎悪と恨みを説き続ける者たちと同じ主張で彼を罵倒したデモ参加者たちです。

彼の経歴は、人権、普遍主義、人間尊重のための闘争の意味だけでなく、その厳しさも示している。こうした価値観には、今も昔も、容赦ない批判者が存在している。

また、忍耐力によって真実は最終的に勝利するものの、それは絶え間ない闘争であることも示している。

私たち社会主義者、彼の後継者たちは(彼の影響力がこれまで、そして今もなお非常に広範であるとはいえ)、私たちに課せられた義務、そして彼の模範が私たちに課す義務を果たさなければなりません。それは、いかなる圧力がかかろうとも、自由と権利の擁護、保護、促進を決して諦めないこと、民主主義へのわずかな傷も決して許容しないこと、この分野では決して譲歩しないことです。なぜなら、最初の譲歩が他のすべての譲歩につながるからです。

ロベール・バダンテールは、パンテオンで彼と並ぶ多くの人々、すなわち、もちろん、彼と同じ人間愛に満ちた、すでに奴隷制度廃止のために戦っていたジャン・ジョレス、 彼と同じように偉大な法学者であり、世界人権宣言の起草者であるルネ・カサン。彼は国際刑事裁判所の創設に貢献することで、カサンの仕事を継承した。しかし何よりも、彼が熱烈な崇拝者であり、「私はヒューゴ崇拝者だ!」と聞く者に宣言し、人間の尊厳のためのあらゆる闘争を継承したヴィクトル・ユーゴーである。

10月9日、私は、すべてのフランス人と同様に、フランスがこのような人物を生んだことを誇りに思います。そして、彼が私たちに向けて発した次の言葉を心に留めています。「正義は社会主義者の闘争の中心であり、その生きた炎である!」。この言葉は、常に私の指針となっています。

私は、すべての社会主義者たちと同様に、ロベール・バダンテール氏が人生の一部を私たちと共有し、私たちの歴史からインスピレーションを得、私たちの仲間の中で最も確かな支援者と友人を見つけることができたことを誇りに思います。

オリヴィエ・フォール、社会党第一書記

特別版小冊子をご覧ください

ロベール・バダンテのパンテオン入りを記念して、この偉大な共和主義者の並外れた経歴、 左派、フランス、そして世界のために戦った彼の闘いを、ロベール・ジェリ判事、元司法大臣マリリス・ルブランシュ、LGBTQI+の権利に関する全国代表フローラ・ボルター、パリ選出のエマニュエル・グレゴワール議員、セーヌ=サン=ドニ選出のコリーヌ・ナラシギン上院議員(党全国書記)の声を介して振り返ってみてください。


Be the first to comment

コメントを残す