「お・も・て・な・し」が日本を滅ぼす Posted on 2013年12月2日 by Henri Kenji OIKAWA in ジャパンニュース // 0 Comments 日本流行語大賞に 「お・も・て・な・し」 が選ばれた。 異議を唱えるのは、フランスの日本学者だ。 「そもそも日本語からして間違っています。もてなす側は『もてなし』と表現します。自身の行動に『御』をつけるのは余計です。『御世話になりました』といいますけど、『御世話します』といったら敬語の誤用です。言葉は歴史によって変化するものなので、『日本語の乱れ』をことさらいいたくはない。ただ、その年の『代表的言葉』として、敬語の誤用が選ばれるのはいただけません」 さて、日本人ノ反応は如何に?! 関連記事はありません おもてなし滝川クリステル
Leave a comment