【イベント告知】柴田英里×宮台真司「クソフェミへの退場勧告」

2022年2月6日 Henri Kenji OIKAWA 1

現代美術作家の柴田英里さんと宮台真司「東京都立大学」教授のトークイベントをオンラインで以下の通り行います。質問は事前にお願いいたします。 思えばジェンダーフリーが導入されたのが2000年。社会的性差の押しつけから自由になることが目指されたが、バックラッシュが始まり、女性は被害者・男性は加害者という単純な性別二元論が語られ、性表現規制やセックスワーク否定論が世を席巻している。 それっておかしくない?と思う方に向けて、「クソフェミ」の言説をもとに討議します。 題名:クソフェミへの退場勧告 日時:2月11日(金)12時~ 場所:オンライン 費用:無料 質問の送り先:infoアットマークfrance10.tv(タイトルに「質問」と必ずつけてください。)

Femen:”世間は胸以外の部分を見ているのか?”

2022年1月15日 Henri Kenji OIKAWA 0

https://www.lemonde.fr/europe/article/2012/02/22/est-ce-que-le-public-y-voit-autre-chose-que-des-seins_1645757_3214.html フェミニストだろうがなんだろうが、トップレスの活動家?ウクライナでは、この問題は、長年女性の権利擁護に携わってきた学者や団体の間で深く対立している。フェメンのメンバーは、メッセージとその伝え方の両方において従来の組織とは異なるため、この曖昧さを最初に維持し、最近まで自分たちをフェミニストグループとして定義することを拒んできた。 「他のムーブメントに比べて、非常に見やすいのが大きなメリットです」。キエフ・モヒラ国立大学でジェンダー研究を専門とする社会学者のタマラ・マルツェニュク氏は、「彼らはカーニバルで活動し、注目を集めるために舗道を占拠し、それが功を奏している」と指摘する。このプロセスは、経済的困難と歴史の重みによって不動の地位を維持している国では前例のないことだ。研究者によれば、フェメンはパフォーマンスを増やすことで、「社会に広く浸透している、自分の隅っこで文句を言いながら上からの答えを待つような台所的なアクティビズム」を打破しているという。 しかし、このような鋭い演出により、これまでにないメディアに取り上げられることになったとしたら、その意味するところは何なのかという疑問がわいてくる。「フェメンのメンバーは、なんでもかんでも反対デモをすることで、女性の権利とは直接関係のない問題を適切に処理しています。彼らの売春や差別の糾弾は、この全面的なアジテーションの中で解消される。この場合、コミュニケーションと本当に言っていることの区別がつきません」とTamara Martsenyuk氏は指摘する。 しかし、ジェンダーの不平等は非常に現実的だ。同一の仕事に対して、ウクライナの女性は一般的に男性の同僚の70%の報酬を得ている。この社会学者によれば、厚い「ガラスの天井」が、彼らが大多数を占める行政機関で責任ある地位に就くことを阻んでいるという。73%近くの人が、夫が家族の主な稼ぎ手であるべきだとさえ考えている。「女性は何よりもまず母親として見られます」とTamara Martsenyukは主張する。 フェメンの抗議活動は、こうした現実を揺さぶるのに役立っているのだろうか。この問題は、多くの人が、このグループがその行動を通して性差別的な決まり文句や女性の品位を落とすイメージを永続させていると非難していることから、より複雑なものとなっている。リボフ国立大学社会学歴史・理論学部教授のTetyana Bureychak氏は、「売春婦の格好をしてセックスツーリズムに抗議することは、ある意味、私たちが戦っていることを助長することになります」と語る。活動家たちは、このように自分をさらけ出すことで、家父長的な表現のシステムを解体しようとしているのだと弁明している。 しかし、ウクライナの売春防止活動に積極的なオランダの財団「ラ・ストラーダ」のような団体から見れば、問題は、このような形でメッセージを伝えても理解されないということだ。「多くの人にとって、トップレスでの行進は、デモ隊が糾弾すべき行為よりもはるかに衝撃的です」とTetyana Bureychak氏は説明する。「世間は胸以外のものを見ているのか?この抗議行動に対して、当局は何か反応していますか?何か変わったことはありましたか?それはどうかな」と研究者は言う。 ウクライナ人はジェンダー問題にほとんど関心がないことは明らかだ。国会はいまだに92%が男性で、政府には女性がいない。街頭インタビューを受けたほとんどの人にとって、トップレス・アクティビストは「クレイジー・ウーマン」以外の何者でもない。しかし、学生たちにフェミニズム運動の例を挙げてもらうと、テチャナ・ブレヒャクは必ず同じ答えを得るのだ。

2022年大統領選挙:「フランスの百田尚樹」Éric Zemmour、第二の風を求めて

2022年1月7日 Henri Kenji OIKAWA 0

https://www.lefigaro.fr/elections/presidentielles/eric-zemmour-a-la-recherche-d-un-second-souffle-20220105 勢いを取り戻すために、候補者のチームはさまざまなシナリオを考えている。 フランス国旗の色でライトアップされたパリのギャラリーのステージに立った「フランスの百田尚樹」エリック・ゼムールは、自分を納得させるかのように、信者たちに向かって「困難で厳しい戦いになるだろうが、勝利は手の届くところにある!」と語りかける。第1ラウンドから3ヶ月が経過した。これは、彼の著書『La France n’a pas dit son dernier mot』の出版からの経過時間よりも短い。 秋の騒動に突入する前に。いつも大統領選のマラソンの終わりを告げるこのスプリントのスタート前に、火曜日の夜に部隊のミーティングを行ったのはとても良いアイデアだった。それは、まず、自分の願いを込めて、彼らに声をかけることだった。これまでのエネルギーとこれからのエネルギーに感謝するために。しかし、この重要な時期にバランスシートを作成することも。 岐路に立つ 夏以降、目の覚めるようなダイナミックさで、投票意向の上位4分の1を占め、公開討論会でも自分のテーマを押し出すことができた。これは、エリック・ゼムールが支持者の前で思い出さずにはいられなかった現実である。「6月には、1000年前から政治に携わってきた人たちが、私に行くことを思いとどまらせた。これらの偉大な専門家たちは、我々が世論調査で3%を超えることはないと信じていた。しかし、9月以降、私たちはこの選挙の歴史を書いてきました。自分たちのテーマを押し付けてきたのは私たちであり、よく真似されてきた」。 一方、火曜日の夜、Éric Zemmourがあまり話さなかった別の側面がある。印象的だったように、彼の電撃戦は鈍化している。そして今のところ、国民連合RNの民族主義者のライバルであるMarine Le Penや、共和党議会の勝利機であるValérie Pécresseを打ち負かすことはできていない。しかし、この2人の候補から有権者を振り向かせることに絶望はしていない。 世論調査では、エッセイストは「岐路」に立たされており、国家元首に対抗する第三の男としての地位を確認している。彼がもはや進歩していないとしても、Éric Zemmourは負けていない。健康状態によって凍りついたかのような政治状況の中で。LCIとLe FigaroのためのIfop-Fiducialの調査によると、彼の投票意向は13.5%で安定している。Valérie PécresseとMarine Le Penは次いで、それぞれ16%となっている。エマニュエル・マクロンは約27%の得票率で大きくリードしています。 現地での変位の様子 […]

Covid-19: オミクロン波は最後になるのか?

2022年1月7日 Henri Kenji OIKAWA 0

https://www.lefigaro.fr/sciences/covid-19-sept-questions-pour-comprendre-la-vague-omicron-20220104 オリビエ・ヴェラン保健相は、この第5波が「最後の波」になる「可能性」があると考えている。 現実的な予測か、希望的観測か?オリビエ・ヴェラン保健相はここ数日、オミクロン感染の増加とワクチン接種の普及に伴い、「全員が何らかの形で免疫を獲得している可能性がある」として、第5波が「おそらく最後の波になる可能性」を何度か示唆している。この楽観的な見方は、月曜日にBFMTVで放送された政府の「ミスター・ワクチン」であるアラン・フィッシャー氏も同様に語っている。「感染力はやや強いが、攻撃性は低い」という新種のウイルスによって、他のウイルスで知られるような、よりありふれたウイルスへの進化の始まりを目撃しているのかもしれない。デルタ型とオミクロン型の両方を搭載したこの波は、果たして最後のものになるのだろうか。 保健大臣の楽観的な見方を共有する専門家もいる。月曜日に放送されたLCIでは、科学審議会のメンバーであるウイルス学者のブルーノ・リナ教授が、上気道に感染しやすく、肺路にはあまり感染しないため、「より危険性が低く、感染経路も異なる」オミクロンの亜種について説明した。重症度は低いものの、感染力はデルタ型よりもはるかに高く、ワクチンを接種した人やすでに感染している人にも感染する可能性がある。このように、これからの2ヶ月間で人口のどのくらいの割合が影響を受けるのかを正確に知ることはできないが、すべてがオミクロン波が大規模なものになることを示している。今回は、集団免疫に達することが期待されている。デンマークの国立血清研究所の主席疫学者であるタイラ・グローヴ・クラウス氏は、「これが終われば、私たちは元通りになるでしょう」とまで言い切った。 しかし、リナ教授は、これは「最良のシナリオ」ではあるが、唯一のシナリオではないとし、注意を促している。レンヌにある王立公衆衛生研究所の疫学者であるパスカル・クレピー氏は、「オリビエ・ヴェラン氏のコメントは、明確な予測というよりも、年初の願いを表現したものだ」と考えている。今回のパンデミックで学んだことがあるとすれば、多くの予測を裏切ってきたこのウイルスの前では慎重になるべきだということだ。 同氏が指摘するように、オミクロンが非常に迅速かつ広範囲に流行した場合、世界は確実にかなり早く免疫を獲得するだろう。「しかし、このような症例の増加は、様々なワクチンに対してより耐性を持つ可能性のある新しい亜種の出現のリスクを高めることにもなります」(さらに、オミクロンの亜種自体がすでに3つの異なる形態で存在しており、そのうちの2つはフランスが迅速に特定するために使用した方法では検出できない可能性がある)。世界保健機関(WHO)が共有する懸念:「オミクロンが広がれば広まるほど、感染が拡大し、複製が増えれば増えるほど、新たな亜種が発生する可能性が高まります」と、WHOの緊急管理者であるキャサリン・スモールウッド氏が火曜日にAFPに語っている。「今のオミクロンは致命的で、死を招く可能性がある(中略)デルタよりは少し劣るかもしれないが、次の株が何を生み出すかは誰にもわからない」。 これらの亜種は、感染が長期化し、ウイルスが進化して変異を蓄積することができる免疫不全者や、ワクチンを接種していない集団で発症する可能性がある。ウェブサイト「Our World in Data」によると、フランスでは人口の77%に2回の投与を行っているのに対し、低所得国では8.5%の人しか少なくとも1回の投与を受けていないことを忘れてはいけない。 また、パスカル・クレーピーに警戒心を抱かせたのは、オミクロンが特定の動物に感染する能力を持っていることだ。中国科学院の研究者による研究(査読なし)では、この変異体がマウスの間で流通していた可能性が示唆されている。疫学者は、もしそうだとすれば、人間の集団から一時的に消えて、動物の集団の中で変異を続け、後になって戻ってくることもあるということになる。 ウィズ・コロナというシナリオ 長期的には、まだ希望が持てる。ピエール・ルイ疫学・公衆衛生研究所(IPLESP)の教授であるPierre-Yves Boëlle氏は、「汚染とワクチン接種を繰り返すことで、感染の影響は時間の経過とともに問題ではなくなる」と予測している。ワクチンや感染症による免疫が時間の経過とともに失われていく中で、オミクロンは今後も流通し続けるだろうが、重症化することはますます少なくなろう。だから、新しい波が来るかもしれないが、必ずしも医療システムを圧迫するものではない。疫学者は、「インフルエンザのように冬場に一定の死亡率をもたらすものから、他のコロナウイルスのように無害なものまで、呼吸器系のウイルスが追加されることになるでしょう」と続ける。 この仮説では、Covidは季節的に変化し、冬になってもまだ弱い一般市民を守る対策(基本的にはワクチン接種)で対応することができる。インフルエンザと併発する可能性もある。「変異体の進化に合わせてワクチンを適応させるためには、国際的な変異体のモニタリングも並行して行う必要があります」とパスカル・クレピー氏は付け加える。そのシナリオとは、「100年に2、3回、インフルエンザが流行するように、新たなパンデミックを引き起こす可能性のある、例外的に異なる変種の心配をしながら生活する」というものだ。  

Covid-19:24時間で33万2252件の新規感染が発生、新記録を達成

2022年1月7日 Henri Kenji OIKAWA 0

https://www.lefigaro.fr/sciences/covid-19-olivier-veran-annonce-335-000-cas-en-24-heures-20220105 フランスでは30万人以上の患者が発生し、いくつかの海外領土では非常事態宣言が発令され、カタルーニャでは外出禁止令が延長された。ル・フィガロ紙は、1月5日(水)、コヴィド-19のパンデミックに関する最新情報を報じる。 フランスでは24時間で300,000件以上の感染が発生 フランスでは感染者数が爆発的に増加し続けており、過去24時間で332,252人の感染者が検出されている。陽性反応の割合は15.8%だ。オリビエ・ヴェラン氏は、その日の夜、国民議会でのワクチンパス制定法案の審議の中で、「サンテ・ピュブリック・フランスが今晩発表する数字だが、記憶によると、今日の国内の感染者数は33万5千人だった」と述べた。火曜日には、24時間で271,686件のCovid-19が記録され、すでに記録を更新している。 病院では、水曜日に新たに2,483人のコビット患者が入院し、そのうち396人が重症患者となった。入院患者数は退院患者数を依然として上回っており、20,688人の感染者が治療を受けており(502人増)、そのうち3,695人が重症患者(30人増)となっています。同時に、医療機関では246名の死者が出ており、ウイルスによる人的被害は124,809名に達している。 オリビエ・ヴェラン氏、水曜日に66,000人の新規一次ワクチン接種者を発表、10月1日以来の記録となる オリビエ・ヴェラン保健相は、水曜日に合計66,000人がワクチンの初回接種を受け、10月1日以来の記録を達成したと述べ、ワクチンパスに関する議論やエマニュエル・マクロン氏の物議を醸す発言との関連を示唆した。「ワクチンを接種していなかった66,000人の国民が、今日、偶然ではなく、最初のワクチン注射を受けることにした(…)」。 入院患者の5%が偽の健康診断書を持っている オリビエ・ヴェラン保健相は、1月5日(水)から6日(木)の夜、国民議会の前で、「入院患者の5%」が偽の健康診断書を持ち、ワクチンを接種していないと指摘した。ワクチンパス法案の見直しの一環として、不正行為があった場合の制裁強化を拒否したLFIの下院議員に対し、「偽のパスが人を殺す、これが現実だ」と述べた。 イタリア、50歳以上の人にワクチン接種の義務化を導入 コビットの感染者数が急増していることに直面したイタリア政府は、水曜日に50歳以上のすべての人にワクチン接種を義務付けることを決定した。マリオ・ドラギ首相は、この措置を採択した閣僚会議での声明の中で、「我々は伝染病の流行を遅らせ、まだ予防接種を受けていないイタリア人に予防接種を受けてもらいたい」と述べた。 ブラジル、子供へのワクチン接種にゴーサイン ブラジルでは、1月5日(水)、5歳から11歳までの子どもたちへのコヴィド-19の予防接種に許可が下りた。保健当局による承認後、患者数が急増し、議論を呼んでいる。5~11歳の子どもたち、つまり約2,050万人を対象としたこの予防接種キャンペーンは、ファイザー社/バイオンテック社の小児用ワクチンの初回投与が完了した後、1月中旬に開始する必要がある。ブラジルは、米国、ドイツ、フランスなど、幼い子供へのワクチン接種を拡大する国のリストに加わった。 ワクチン・パス:Castex社、議会に「タイムリーに議論を」と要請 火曜日の夜、エマニュエル・マクロンの極論的な発言で火傷した自転車の中に自らを招き入れた首相は、「我が国、欧州、世界の状況を考慮して、短い時間内に議論することがあなたの責任です」と語った。その直後、法案の審議は中断された。「予防接種を拒否する同胞たちには困難が伴う。これは誰かを侮辱しているのではなく、現実なのです」とJean Castex氏は主張した。「ワクチンを打たない人を、どうしても怒らせてしまいたい。」火曜日の夜に掲載されたLe Parisien紙のインタビューで、国家元首は「私たちは、最後までそれを続けるつもりです」と語っている。 いくつかの海外領土で緊急事態が発生 フランス政府は、グアドループ、フランス領ギアナ、マイヨット、サンマルタン、サンバルテルミーの各海外領土において、「オミクロン株の影響により、コヴィド-19の流通量が大幅に増加している」として、衛生上の緊急事態を宣言しました(水曜日に閣僚会議に提出された法令による)。この文章では、「これらの地域の病院のキャパシティと住民のワクチン接種率を考慮すると、現在のコヴィド-19の流行は、(中略)住民の健康を危険にさらす健康上の大惨事である」と述べている。 また、海辺でのピクニックや公道での6人以上の集まりを禁止するなど、新たな規制が設けられている。さらに、フランスと同じゲージ、同じルールが適用されているという。 英国人の20人に1人が先週、英国で感染した 英国では先週、コロナウイルスの感染者数が新記録を更新し、ロンドンでは20人に1人が感染し、ピーク時には10人に1人が感染していた。英国国家統計局(ONS)によると、代表的なサンプルに基づき、英国の人口6,700万人に対し、2021年の最後の週に370万人がCovid-19を使用していた。イングランドでは15人に1人、スコットランドとウェールズでは20人に1人、北アイルランドでは25人に1人が感染していた。 オランダで1日の感染者数が過去最高に 国立公衆衛生研究所が発表したところによると、オランダは水曜日に、1日のコロナウイルス感染者数の新記録を樹立し、24,590人が陽性反応を示した。これは、11月24日に記録した23,713件を上回る新記録である。National Institute […]

日仏共同テレビ局France10支局長の及川健二が吉村洋文・大阪府知事とバトル

2022年1月5日 Henri Kenji OIKAWA 0

吉村洋文・大阪府知事が県庁舎で12月22日、定例会見を行い、日仏共同テレビ局France10支局長の及川健二とバトルになった。その模様をお伝えする。 コロナの死者が人口比でワースト1であることをどう総括するのか フランス10:フランス10の及川と申します。まず第一に伺いたいのが、国会でも話題になりましたが、コロナの死者が人口比ではワースト1、大阪がと、そのことについてどう総括していらっしゃるのか、まずはお伺いしたいと思います。 吉村:コロナにおいて医療提供体制を強化する、そして医療機関の皆さんと協力もしながら府民の皆さんの命をなんとか守る、そこについては不断の努力をしていきたいと思っています。人口比というふうにおっしゃいましたけれども、陽性者の比率に対する致死率という意味では、ワーストの状況ではありません。全国で10番目だったと思いますが、そういう状況です。ただ、このあまり順番で評価するようなものでは、僕はもともとないと思っています。お1人お1人は、やはり、に対する政策、支援、そこをしっかりやっていく、それが非常に重要だと思っていますので、何か比較するようなものでもないんだろうというのは思いますが、客観的な状況とすればそういう状況です。 また第4波、アルファ株のときに非常に厳しい状況になりましたが、それを受けて重症者病床の強化等々もやってまいりまして、第5波においては10月までの数字を見ても全国よりも致死率は低いというのが今の大阪の現状です。これからも府民の皆さんを守るということで、100%じゃないにしてもできる限りの努力をしていきたいと、そう思っています。 フランス10:じゃあ、これまでの対応に誤りはなかったという、他県と比較して、そういうことでしょうか。 吉村:誤りはなかったというか、そのときそのときで考えうる対策を取ってきたということです。ここは将来なかなか予測もできない中でベストな対策を取ってきたというふうに思っています。ただ、結果としてやっぱりお亡くなりになる方がいらっしゃるということで、これからもそういったことができるだけ少なくなるようにしたいと思っています。 とりわけ医療を受けることなくお亡くなりになると、自宅療養のまま亡くなるということはなんとか避けたいと思っていますので、医療の看護下にできるだけ入るように、自宅療養者のままお亡くなりになるということをできるだけ減らす、そういった努力を続けていきたいと考えています。感染をゼロにすることは難しいと思っていますし、全てをゼロにすることは難しいと思っていますが、医療の看護下にない、そのままお亡くなりになる方、これはできるだけ減らしたい、そう思っています。 山中市長は研究班にすら入っていないと言っているが フランス10:話題は変わりますが、あと2点伺いたいと思います。1点が昨年8月、吉村知事がイソジンが感染に、減らすんじゃないかって会見をして、そのときフリップに今の横浜市長の山中竹春氏の名前が出てたんですが、あれは勝手に、山中氏の言い分は大阪府が勝手に使ったということなんですが、事実はどうなのかということと、山中市長は研究班にすら入っていないと言っているんですが、事実はどうなのか伺えればと思います。 吉村:あの資料自体は、あの研究をされた松山先生が作成されたものでありますので、松山先生が作成された中で、松山先生と山中先生の関係までは、われわれとしては把握はできていません。 フランス10:分かりました。あと総選挙や住民投票になると、公務の日程が激減するんですけれども、それは問題だとはお考えにならないんでしょうか。 司会:すいません、ちょっと政務的な話は、ちょっと、あらためてまたそのあとにしましょう。 吉村:いや、いいよ。もうこれ最後って言ってたから、これ最後答えます。それで最後でいいですか。 フランス10:はい。 吉村:これは大阪府知事として当然、さまざまな、政治家ですから。政治家っていうのはこれは特別職ということでさまざまな活動をしていくということになります。政治家としての活動をすると、総選挙等、必要なときは政治家としての活動はしっかりやる。そういったことが将来的にも、大阪府にとっても僕はプラスだというふうに思っています。 武富士の弁護人を務めたことへの反省はないのか フランス10:フランス10の及川と申します。2年前、特派員協会に来られたときに、吉村知事が弁護士時代だったときに、武富士の代理人だったことについて質問しました。いわゆる今で言うスラップ訴訟、ジャーナリスト2人に対して2億円をそれぞれ要求した訴訟でした。吉村さんは弁護士だからクライアントの要求には応えざるを得ないという正当化する発言でしたが、自身が代理人になった訴訟で、和解調書で吉村さんの字が書いてありますが、盗聴という犯罪行為を隠蔽するための讒訴、事実を捏造して言論弾圧のために行った違法な行為と、吉村さんが作られた和解調書でこう書いてあるんですが、こういうことがあってもいまだに武富士の弁護人をやったことに対する反省はないんでしょうか。 吉村:僕自身が弁護士時代でやっていたこと、活動、これは特にこの場で言うようなことでもないと思っています。当時、東京の事務所に就職して事件を担当してやるということに、これは事務所の事件としてやるということです。その事務所の事件として選ぶような、当然、権限もないし、また併せて、それは言い分というのがそれぞれあるわけですから、それを法定の場で出すというのは当然のことだと思っています。個別の案件について何かここで言うことはありません。 フランス10:次に、馬場共同代表にも伺ったんですが、昨年の12月25日、鈴木宗男議員が日本維新の会のお金として、北海道障がい者スポーツ協会に赴いて、そこのトップの方に直接50万円を寄付いたしました。法律の専門家でいらっしゃるからご承知のとおり、こういう行為は公職選挙法199条の3違反ですが、宗男さんのこの公選法違反についてはどのようなお考えでしょうか。 吉村:おっしゃってる事実自体は知りません。 フランス10:馬場さんからは聞いてないということですね。 吉村:聞いてません。 政策活動費を今後公開するつもりはないのか フランス10:あと、昨年の政治資金収支報告書が公開になったので見てみると、馬場さんにふた月で2000万円とかっていうのが振り込まれたりして、ご本人に聞いたら飲食代にも使ったというおっしゃり方でしたが、政策活動費、今後、公開するおつもりはないでしょうか。 […]

Covid-19:フランスではOmicronタイプが主流に

2022年1月3日 Henri Kenji OIKAWA 0

  https://www.lefigaro.fr/sciences/covid-19-de-nombreux-pays-durcissent-leurs-restrictions-face-a-delta-et-omicron-20211230 フランスのSanté publique(サンテ・ピュブリク)社は、その週刊疫学報において、「スクリーニング検査の62.4%がオミクロン変異体に適合する変異プロファイルを報告した」と報告している。 屋外ではマスクが復活、テレワークに応じない企業には最大5万ユーロの罰金、マヨット島では金曜日から新たな規制が…。今週木曜日(12月30日)、ル・フィガロ紙は、コヴィド-19パンデミックに関連する最新情報を報じている。 フランスではオミクロン・バリアントが主流に フランス保健省が木曜日の夜に発表した週刊疫学ニュースによると、現在、フランスではオミクロン型が多数を占めています。「第51週(12月20日から12月26日、編集部注)には、SARS-CoV-2の流行が急激に加速した(+50%)(中略)フランスではオミクロン株が多数派となり、第52週の初めにはスクリーニング検査の62.4%がオミクロン株に適合する変異プロファイルを報告した(第51週は39.4%)」としている。 24時間以内に20万6243件の新規案件が発生 フランスでは流行が続いており、過去24時間で180人がコヴィドにより死亡しています。18,321人の患者が現在入院しており、そのうち1,922人が木曜日に到着したとSanté publique Franceは発表している。3,506人の患者が重症患者として治療を受けているが、そのうち299人は前日から治療を受けている。 水曜日から木曜日にかけて、新たに206,243人がコヴィド-19の陽性反応を示した。1日あたり20万件の基準値を初めて超え、火曜日の約18万件に続き、水曜日に新記録を達成した。罹患率は人口10万人あたり1049.5人で、パンデミック開始以来最高となっている。 ワクチン接種については、フランス人の76.7%(51,740,923人)が完全に接種しており、78.4%が少なくとも1回の注射を受けている(52,891,873人)。 多くの都市でマスクの着用が義務付けられた Covid-19で爆発的な汚染を引き起こしているOmicron variantを抑制しようと、多くの部署や都市が金曜日から路上での強制マスクの復活を発表している。 パリの警察署は水曜日の夜、48時間以内にマスクが首都に戻ってきたことを発表した。イル・ド・フランスの他の県も同様の施策を発表したが、その内容は県によって異なる。このマスクは、Hauts-de-Seine、Val-de-Marne、Seine-Saint-Denisのすべての県、Val-d’Oiseのすべてのコミューン(コミューンの入口と出口の間に含まれる境界線)、Seine-et-Marneのすべてのコミューン、Essonneの集積地、Yvelinesの集積地の中心部で再び実施される。 リヨンとヴィレバンヌでは、木曜日の午前0時から3週間の間、「午前2時から午前6時の間を除いて」マスクが復活すると、ローヌ県が声明を発表した。ビーチや一部の自然地域を除き、ロワール=アトランティック地方の公共スペースでもマスクの着用が義務づけられる。Tours(Indre-et-Loire)では、この義務は1月1日から1ヶ月間、市内中心部でのみ有効となる。いくつかの政令は、南西部に関するものです。シャラント・マリタイムでは、1月19日(木)まで、屋外でのマスク着用義務が72のコミューンに拡大され、ラ・ロシェルのほか、アルス=アン=レやドル=ドレロンなどの島のコミューンも対象となる。 ドルドーニュ地方では、「ペリグー、ベルジュラック、サルラでは、関係する市長との合意のもと、12月31日から町の中心部で再びマスクの着用が義務づけられ、期間は1ヶ月間で、健康状態の変化に応じて更新される可能性がある」とのことです。フランス本土で最もウイルスの発生率が高い地域のひとつであるプロバンス=アルプ=コート・ダジュールでは、すでに12月11日からヴァールでマスクが実施されており、1月7日まではすべての道路や公共の場所で実施されます。違反者には135ユーロの罰金が科せられます。 オミクロンで、公立病院は1月に「揺れる」とマーティン・ハーシュ氏は警告する。 「米国では、過去10年間でがん治療を受けた人の数が3分の1以上増加していることが、カリフォルニア大学バークレー校の新しい研究で明らかになった。 この研究では、米国では過去10年間で3分の1以上増加していることが明らかになった。まず確実なのは、事態が手に負えなくなることだ 」と警鐘を鳴らす一方で、デルタ波は「多数の入院者を出す」ことが続いており、WHOによればより感染力の強いオミクロン波が勢いを増しているという。 しかし、「すでに多くの介護者に影響が出ています。(中略)欠勤率が急増しており、病欠が増え、チームとしての完成度が低くなっています」とマーティン・ハーシュは警告している。フランスよりも数日先行して流行しているイギリスとの比較では、「オミクロンでは、25%の介助者がやめていた。これは、約11%の欠席率を記録した第1波とは関係ありません」と彼は指摘する。これは、「オミクロンが、我々の施設から1,000人から1,500人の看護師を排除すると脅しているようなもので、我々はすでにそれだけの人数が不足していることを知っている」とまとめ、「15の重要な日」について語っています。これにより、「医学と同じように手術でも、重要な適応症や移植を除いて」さらにデプログラミングを行うことになります。 テレワーク:義務を果たさない企業に最大5万ユーロの制裁金 […]

ルモンド 眞子様の結婚式が物議を醸す

2021年12月10日 Henri Kenji OIKAWA 0

https://www.lemonde.fr/international/article/2021/10/26/mariage-controverse-pour-la-princesse-japonaise-mako_6099914_3210.html 皇嗣殿下のお嬢様が、一般人の小室圭さんと結婚されました。日本の社会では、非常に保守的な部分から悪い目で見られているカップルです。 眞子さまは、一般人の小室圭さんと式を挙げずに結婚されました。4年間の迷走を経て、10月26日(火)に東京で婚姻届を提出しました。これで、小室さんはニューヨークの法律事務所で働くことになり、出発の準備ができる。皇太子殿下と成仁天皇の姪にあたる眞子さまは、英国レスター大学で博物館学の学位を取得されており、ビッグアップルでのキャリアをスタートさせる可能性があります。 これは、2017年末に週刊誌「週刊女性」によって、小室さんの母親が、元パートナーが息子の学費として支払った400万円(3万ユーロ)の返済を拒否したことが発覚して以来、混乱に陥っている夫婦の「普通」の生活を想定するには十分だ。公表から3ヶ月後に発覚したこの不倫騒動は、小室氏がお金の問題を解決するためにお姫様をターゲットにした誘惑者として描かれていたため、反感を買いました。皇室は結婚を延期し、小室さんはニューヨークに渡り、勉学に励んだ。 心的外傷後ストレス障害 日本のタブロイド紙は、皇室の方々のちょっとした不遜な態度を察知すると、決して穏やかではない。特に女性が狙われています。現皇后の雅子さまは、職務を果たされていないと非難され、息子がいないことを批判されていますが、長い間、うつ病を患っていました。同様に、マコも心的外傷後ストレス障害を患っていると言われています。上智大学の政治学者である中野晃一氏は、「日本では、女性の自主性という考え方は、特に極右の人たちにはまだ受け入れられていません」と嘆く。 お二人の遺言から外れなかったため、最終的に結婚が決まり、小室さんは9月に日本に帰国しました。新たな緊張感を持たずにはいられない。彼が身に着けていたカチューシャは、批判を再燃させた。10月16日には、極右団体が結婚に反対するデモ行進を行い、この青年が「税金を自分の利益のために横領した」と非難した。 文仁さまは「多くの人がこの結婚に納得していない」ことを認め、伝統的な儀式は中止された。平民との結婚で皇族としての地位を失った眞子さまは、夫への批判を断ち切るために、結婚時に皇太子妃に支払われた1億5200万円を、まるで自分の心の平穏のために支払うかのように放棄した。

2015年1月のテロ:箱の中の11人の被告人は誰なのか?

2021年11月29日 Henri Kenji OIKAWA 0

https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/09/05/attentats-de-janvier-2015-qui-sont-les-onze-accuses-dans-le-box_6051109_3224.html   「Charlie Hebdo」と「Hyper Cacher」への襲撃事件の裁判の第1週目は、程度の差こそあれ、Kouachi兄弟とAmedy Coulibalyに協力したと疑われている11人の男性の「人格尋問」に費やされた。 「あなたのことを少しだけ話してください。」レジス・ド・ジョルナ裁判長は、パリの特別法廷で、出席した14人の被告人のうち11人(1人は逃亡中、他の2人は死亡と推定される)に向かって、「あなたの子供時代や生い立ちについて教えてください」と発言した。 30歳から67歳までの男性11名。サイード・クーアチ、チェリフ・クーアチ兄弟とアメディ・クリバリが起こした2015年1月のテロ事件の歴史的な裁判にかけられた11の影。彼らは、程度の差こそあれ、武器の探索や入手、車両や機材、金銭の提供など、攻撃の加害者の後方支援に参加したと非難されている。 髭のない男たちが、顔を開いたり、仮面をつけたりして、それまでは不明瞭な集合写真を作っていただけだったのが、ここにいる。これを「人格尋問」という。特に、被告人の大半がそうであるように、長い非行の歴史がそれを身近なものにしている場合、この運動は本質的であると同時に幻想的でもある。彼らは限界と落とし穴を知っている。 もう一つの難しさがある。テロリズム裁判において、宗教的行為は人格の要素となるのか、それとも事実の検証のために保留されるべきなのか。この2つの間で、裁判所は揺れ動く。そして、裁判の当事者たちが主張している。 弁護側のMe Isabelle Coutant-Peyre氏は、「世俗的な裁判所で、宗教に関するこのような議論が行われていることに驚きを隠せません」とコメントしている。「ここであなたの意見で他のテーマがありますか?恥ずかしくないのですか?」と、シャルリー・エブドの虐殺事件の犠牲者の家族を弁護するMe Nathalie Senyk氏が爆発した。 “金持ちになって死にたい “と思っています。 35歳のAli Riza Polatは、箱の中でどよめく。犯罪に加担したことで起訴され、無期懲役になったのは彼だけだ。「私は非難されているすべてのことについて無実です!私がここにいるのは、完全に神話のような人たちのおかげです」。彼はイスタンブールのクルド人家庭に生まれ、3歳の時にフランスに渡った。 「私はグリニー2(エソンヌ県グリニー市の地区)の出身です。学校は得意ではありませんでした。私はバカではないが、働きたくなかった。非行に走ってしまい、働いたこともありません。いいものが欲しかった、ただそれだけです。大麻を売るようになって、一度刑務所に入ったこともある。そこで、銀行強盗を見たんですが、彼らは大金持ちだったので、自分に言い聞かせました。私は、2012年に薬物に戻ってしまった時に、薬物をやめました。詐欺行為に手を染めた。金持ちになって死にたい」。 2014年に「イスラム教に改宗」したという。式では、民事当事者の弁護士が、自分の両親がイスラム教徒であることを指摘して、心を動かした。「私の家族は豚肉を食べていた! 私は信じています。私は1日5回のお祈りをしています。くだらないことは副業でやる。混ぜ物をしない、それだけのことです。私は神に許しを請う。他の人と同じです。ユダヤ人やキリスト教徒は、横で祈りや罪を犯す」。 姉はコンサルタント、義理の兄はトレーダー。拘留されている間、独房に入っていることが多い。アリ・リザ・ポラットは、自分の携帯電話のSIMカードを飲み込む時間があった。 捜査員によると、ウィリー・プレヴォスト(34歳)はアリ・リザ・ポラットをよく知っていた。本人はこれを否定している。「私はグランド・ボーン(グリニーとヴィリー・シャティヨンの間の地区)の出身です」。彼はグリニー2の出身だが、それは関係ない […]

「眞子さまの結婚」をめぐる誹謗中傷オンリー乱痴気騒ぎで秒読み段階に入った、今さら手遅れで避けられない天皇制の崩壊 by 藤原敏史・監督

2021年11月29日 Henri Kenji OIKAWA 0

まず、誹謗中傷にしてもあまりに馬鹿馬鹿しい低レベルであることは、真っ先に指摘しておかなければなるまい。秋篠宮家の眞子内親王の婚約者・小室圭氏にまつわる「金銭問題」とは、彼の母との婚約を自ら破棄した「元婚約者」の、相当に馬鹿げて非常識な言いがかり、でしかない。 一般社会の常識で言えば、女性の側から婚約を破棄された場合でさえ、男が「金返せ」などというのは、女性の側が最初から結婚詐欺を目的としていたのでもない限り…まあ、あまりにもみっともなくて誰にも相手にされないだろう。 まして「元婚約者」は自分から、なんら正当な理由も示さずに婚約を一方的に破棄しているのは、よく読めば本人が最初から言っていた通りだ。 そもそも借金なんて存在せず、小室圭氏にはなんの義理もない「金銭問題」の虚偽言いがかり 一般的な社会常識からして、婚約関係にある時に渡した金が後から「借金」扱いになるわけもなく、まして小室圭氏から見れば「元婚約者」はかくも不誠実に母を裏切った、決して許せない相手にしかならない。なにしろ「元婚約者」が当初は「借金」と主張していたことの発端それ自体が自分による「婚約不履行」、そもそも自分が一方的に約束を破った非倫理であるのは当然のこと、立派な不法行為でもある。小室氏の母の側から慰謝料・損害賠償を請求すれば自動的に勝訴するレベルの話であるばかりか、「元婚約者」が週刊誌に語っている事情自体、およそ同情とか「やむを得ない」と認められる内容ではなかった。 それを「お世話になっただろう、感謝しろ」などとは、どこまで常識も倫理もぶっ飛んだ、母子家庭差別もあからさまな言いがかりなのだろう? 「元婚約者」の当初の主張だった、自分が小室氏の学費を出したというのが真っ赤な嘘だったことも、だいたい「借金」なぞではなかったことも、「元婚約者」自身が既に認めている。小室圭氏の国際基督教大学の学費は、本人が優秀な学生であることが認められたが故の、給付奨学金だった。 だいたい最初から、こんな与太話をよくもまあ、週刊誌が記事にしたものである。民間人相手にこんな報道をしたら即座に名誉毀損訴訟を起こされ、敗訴はほぼ自動的に決まっている。 なのに週刊誌が競ってこの「元婚約者」の言い分を記事にしたのは、天皇家が国民相手に訴訟を起こすなんてことがあり得ず、その天皇家と婚約した小室氏も訴訟を起こすわけにはいかない、と分かっていたからだろう。 訴えれば勝訴確実な名誉毀損でも、訴えられない天皇家の立場 天皇家と争うとなれば、かつてなら「朝敵」、一昔前なら「非国民」になってしまうし、逆にだからこそ、裁判所もとてもではないが公平な判断ができる立場ではなくなる。一国民を民事訴訟であってもそんな立場に追い込むことは「国民統合の象徴」として、天皇家には決してできない。 ここまで悪質だと刑事で侮辱罪や名誉毀損罪が適用されてもおかしくないレベルだが、逆に相手が天皇家であればこそ、その摘発はどうしても政治性を帯び、「言論弾圧」と誤解されてしまうので、官憲もそれが難しい。 いわば天皇とその周囲に関しては、誹謗中傷と名誉毀損の無法地帯になることが、今回の騒動で明らかになってしまったわけでもある。 天皇こそがクレーマーが理不尽であればあるほどその被害に対しまったく脆弱で、いくらでも食い物にされかねない立場に天皇家があると分かってしまっただけでも、天皇制の根幹を揺るがすことになりかねないのだが、裏返して言えば天皇制はだからこそ国民の良識があってこそ維持され得るもので、それがなくなれば崩壊するしかないシステムだった、とも言える。 「金目当て」「皇室にたかる」は「元婚約者」とマスコミの側 小室氏の代理人の弁護士が交渉している「解決金」も、本来ならまったく不要なものだ。だが天皇家から訴訟を起こせるものでない以上は「手切金」、ぶっちゃけ金ならやるから黙れ、と念書のひとつも取る類の交渉をやらざるを得ない。元婚約者は「返せ」と言っていたはずの400万を受け取れないと言い張り、交渉は暗礁だと言う。 残念ながら小室氏もその代理人も、秋篠宮家も宮内庁も、考えが甘過ぎたと言わざるを得ない。「元婚約者」もその「代理人」と称する元週刊誌記者も、この馬鹿げた言いがかりででっち上げたスキャンダルで、どれだけ儲けているのか? 今後も「金のなる木」、どんな馬鹿げた荒唐無稽でも、小室氏の母とのプライバシーについて嘘ばかり言っても、いくらでも買い手がいるのだ。今更たかが400万でこれを「解決」して、金づるを手放す気など、あろうはずもなかろう。 騙される国民もどうかしている。逆に小室氏が「皇室にたかる」などと言うのはそもそもあり得ない話で、天皇家にそんな自由になる金なんてないし、そんなことは小室氏も眞子内親王と交際を始めた時点ですぐに分かっていたことだ。むしろその小室圭氏が内親王と婚約、と聞いたとたんに未練がましく恥晒しにも名乗り出て来た「元婚約者」こそ、その動機こそがまさに「皇室にたかる」なのは一目瞭然ではないか。 だが宮内庁も秋篠宮家も、クレーマーの居直りにどう対応していいか分からず、結果として事態をどんどん悪化させてしまっているように見える。 危機管理の要諦で言えば、こう言う悪質な中傷やクレーマーに対抗するには毅然とした「攻撃こそ最大の防御」ではある。宮内庁や秋篠宮家もそうするべきだった、と言おうとしたところではたと気付かされる。そんな態度で天皇家が振る舞わざるを得ないとしたら、そんな天皇家が天皇として機能し続けることができるだろうか? 挙句に「年金不正」で「刑事告発」?世間知らずで荒唐無稽すぎる悪意の暴走 学費でないなら生活費だ、とこれまた無理がある決めつけで、「元婚約者」から生活費援助を受けていたなら小室氏の母が亡夫の遺族年金を受給しているのは違法だとか、挙句に詐欺だとか刑事告発だとか言い張る誹謗中傷に至っては、ネット、SNSに一日中張り付いているだけでデートどころか人付き合いもなく、生活力も皆無な引きこもりの戯言はここまで世間知らずの歪んだファンタジーになるのか、と呆れる他はない。「元婚約者」の主張する「400万円」と言ったところで、月割りにしたらどんな額になるか、計算もしないのだろうか? 遺族年金の資格を失うには、婚姻して夫が扶養義務を負うか、事実婚で生活を共にして家計を一緒にするか、せめてその母と息子の小室氏、同居する小室氏の祖父の生活費に見合う金額、つまりどんなに低くみても月額10数万の収入にならなければ、こんな馬鹿げた言いがかりが成立するはずもない。まったく、生活を親族に依存して自分が生きていくだけで1ヶ月何万円かかるか計算したこともない方々は、まことにお気楽に現実離れ、ということなのだろうか? 元婚約者の「学費」という虚偽主張(つまり疑問の余地なく誹謗中傷で名誉毀損)に絡めていえば、小室氏の眞子内親王との婚約内定後のアメリカ留学も、学費自体は給付の奨学金、生活費は婚約内定当時に小室氏がパラリーガルとして勤務していた法律事務所の出資だという。「留学」と言ってもニューヨーク州のロースクールへの「留学」のようなことは、政府官庁や大企業で将来有望な人材への先行投資として、他にもMBA取得などごく当たり前に行われている。たとえば昨今テレビのコメンテーターとして活躍している元財務官僚の山口真由・信州大学特任教授も、財務省からの派遣、つまりそれこそ「国民の税金」で留学し、ニューヨーク州の弁護士資格を取得している。 小室氏がもともと所属し、留学に当たって生活費も出した法律事務所にとっては、投資のはずがリターンもなく、お気の毒としか言いようがない。日本企業がニューヨーク州でビジネスをする際などの法務を担当させられる人材として、将来の事業拡大を睨んだいわば「先行投資」で小室氏を留学させたのに、小室氏への暴力的で命の危険すら伴うような激しく理不尽な誹謗中傷が渦巻く日本国内では、その計画は頓挫するしかない。かくして小室氏は今、ニューヨークでも屈指の有力法律事務所に勤めている。 ニューヨーク州弁護士会の法学生対象の論文コンクールで2年連続で入賞、昨年は2位で今年は1位というほどの人材ともなれば、小室氏を留学させた日本の法律事務所にはますます同情しかないが、むろんだから小室氏に「金返せ」などと言う話には、なるはずがない。 […]

パリでドナルド・トランプの護送車の通行中に「性的展示」を行ったフェメン3人に控訴審判決

2021年11月20日 Henri Kenji OIKAWA 0

3人は2018年11月11日、米大統領のリムジンが通過するシャンゼリゼ通りに割り込んで警備を妨害していた。 2018年11月11日にシャンゼリゼ通りでドナルド・トランプ元米大統領の車列が通過する際にトップレスになったとして、フェメンの活動家3人が7日(水)、パリで「性的展示」の罪で有罪判決を受けた。 懲役1~2ヶ月の執行猶予付き判決を受けた3人の活動家は、2020年1月29日の第一審で無罪判決を受けましたが、検察側が控訴していました。 この3人組は、1918年の休戦100周年を記念した各国首脳の平和集会で、米国大統領のリムジンが通過する際に大通りに飛び出し、記念式典の警備を妨害していました。 胸に「Hypocrisy parade(偽善のパレード)」「Fake peacemakers(偽りの平和主義者)」などのスローガンを掲げ、障壁を飛び越えていった。2人は迎撃され、3人目はなんとか道の真ん中まで走ってきた。 最高裁への上告 対して、前日の2018年11月10日に凱旋門前でトップレスでデモを行った他の2人の活動家は、”Welcome war criminals “と叫んでいました。(は、2月24日、パリの刑事裁判所で同じ性的展示の罪で有罪判決を受けた後、控訴審で無罪判決を受けました。 このように判断が分かれるのは、活動家たちの裁判が頻繁に行われる中で、司法の場で活発な議論が行われていることを示している。フェメンは、女性の胸像は政治的な旗印として使用される場合、性的な意味合いはないと主張し、いかなる侮辱からも身を守っています。それどころか、裁判所は何度も、性的な意図がなくても、これらの行為は性的展示にあたると判断しています。 ドナルド・トランプ氏に対する訴訟の場合、控訴裁判所は、3人の女性の展示は「国民の議論を煽ることを目的とした政治的プロセスの一部であった」が、「必要な尊厳を必要とする歴史的イベントの祝典の際に発生した」と認識している。「記憶義務」とは、「この種の出来事が二度と起こらないようにするために、悲劇的な歴史的出来事とその犠牲者を記憶する道徳的義務」を課すものである。 2人の弁護士であるValentine Rebérioux氏とLouise Bouchain氏は、控訴する意向を表明しました。 https://www.lemonde.fr/societe/article/2021/04/08/trois-femen-condamnees-en-appel-pour-exhibition-sexuelle-au-passage-d-un-convoi-de-donald-trump-a-paris_6076018_3224.html フェミニストの武器としてのヌード   これらのフェミニスト活動家は、女性のための活動に注目を集めるために、新しい形の活動を考案しています。 Femenとは? Hénin-Beaumont。4月23日には、トランプとプーチンのマスクをかぶった9人のフェメン活動家が、エナン・ボーモンでマリーヌ・ルペンが投票すると思われる投票所の近くでトップレスでデモを行いました。ベスーンの検察庁から「性的展示」を理由に1ヶ月の執行猶予付きの懲役刑を要求されました。10月19日に評決が行われます。 2008年にキエフで設立されたこのフェミニストグループのメンバーは、トップレスでデモを行い、体をスローガンで覆うことで知られています。彼らのジェスチャーは、1970年代のフェミニズム・アートに通じるものがあります。目立つことが目的ではなく、観客の反応を観察することが目的です。 政治的行為。フェメンの戦いの一つは裁判で、すでに有罪判決を受けた人もいます。活動家にとって、女性の胴体は男性と同じように扱われるべきであり、つまり脱セクシュアルであるべきなのです。彼らは、広告目的で女性の裸体を称賛し、この裸体が政治的行為である場合は非難することを嘆いています。 […]

フェメンの10年:「すべての行動は小さな革命である」

2021年11月20日 Henri Kenji OIKAWA 0

フェメン・ムーブメントは今月で10周年を迎えます。グループのメンバーであるInna Shevchenko氏は、この意欲的な活動家たちが率いてきた10年間の行動についてParisMatch.comに語っています。 10年間、このフェミニスト活動家たちは、胸を出して糾弾し、行動してきました。アンナ・グーツォル、イアナ・イダノヴァ、オクサナ・チャチコ、サシャ・シェフチェンコがウクライナで設立したグループが主導した最初のアクションから10周年を迎えたこの4月15日、メディアによるアクションと、時には、物議を醸してきました。”10年 “というのは、毎年ムーブメントの終わりを願っている人たちへの、とても強い回答です。キエフに建てられたカトリックの十字架の撤去に参加した後、ウクライナを離れた、この運動の最も有名な人物の一人であるインナ・シェフチェンコさんは、「運動を形成し、活性化させ、異なる政権、異なるシークレットサービス、異なる警察に抵抗するために費やした、私たちの人生の10年です」と説明します。 特に有名な活動としては、「独裁者との対決」、キエフに建立された十字架の破壊、チュニジアでのアミーナの釈放キャンペーンとそこで逮捕された3人の活動家の釈放、ノートルダム寺院での活動(「なぜかはわかりませんが、ウクライナやロシアでは同じようなことをしたのに、フランス人には大きな印象を与えました」と楽しそうに語っています)、そして最近では、マリーヌ・ルペンと国民戦線に対するさまざまな活動が挙げられます。様々な分野の問題、汚職、宗教の過剰性、人間の搾取だけでなく、権威主義的な政権との共謀や性的攻撃を糾弾するために、幅広い活動が行われています。   「フランスでは、他の国と同じように危険な戦いになることがあります」。 10年間の強い行動の中で、グループのメンバーは標的にされ、時には暴力的でトラウマになるような逮捕もされました。例えば、3人のメンバーがベラルーシの森の中で強制的に連行され、殴られました。2012年7月、パリの事務所が火事で焼失した。特に、火災発生時に2人のメンバーがそこで寝ていたため、フェメンにとっては衝撃的な出来事でした。「その後、最初にかかってきた電話は、”Charlie Hebdo “のCharbからでした」とInna Shevchenkoは振り返る。彼はいつものように冗談を言って、「心配しないで、あなたに起こることはまず私たちに起こることだから」と言ってくれた。前年に起きた「チャーリー」の襲撃事件のことである。当時は冗談で言っていましたが、実際には「危険はどこにでもある」ということをはっきりと示していました。フランスでは、他の国と同じように戦いが危険であることを教えてくれました」。それ以来、セキュリティが重要な問題となり、公共の場に集まることができなくなってしまいました。 現在も活動を続け、メディアにも登場している彼女は、「行動様式がほとんど進化していない」「議論の中身をほとんど考えていない」「活動家の数が変動していて、評価が難しい」といった批判を耳にすることがあります。しかし、彼女は「フェメンは死んでいない」と断言する。「”運動 “を見直さなければならないのは当然ですが、特に10年後に考えるのではなく、常に考えています。やったこと、やっていないこと、捨てたもの、取り戻したいもの…。私たちは常に変化しています。フェメンは死んでもいないし、死んでもいない。私が望んでいないというだけでなく、女性たちがこの運動に参加し、自分がフェメンであることを認識し続けているからです」。イランのように、フェメンを名乗って連絡を取ってくる人もいます。「彼らは街頭に立つのではなく、イラン的な視点でフェメンの考えを伝えています。[中略)イランにフェメンが存在するだけで、そのようなコミュニケーションをとることは、すでにイラン社会にとって大きな課題となっています」。 メディアでは、ウクライナで運動を立ち上げたメンバーや、途中で参加したメンバーが、イナ・シェフチェンコによるフェメンの買収を非難していますが、彼女はこれを否定しています。「ウクライナを離れてフランスに来たとき、彼らはここでは運動がまったく違うと感じ、フランスの活動家たち、特に私が自分たちのアイデアを奪ったと感じました。動きが変わったことは完全に認めますが、必要なものだと前向きに捉えています。フェメンは誰のものでもない。それはエネルギーであり、アイデアであり、変化し、進化する動きでもあります。2日前のフェメンを見ても、5年前、10年前を見ても、違います。” “何千人もの女性が自分を表現すれば、フェミンは必要ない” インナ・シェフチェンコは、フェメンの行動手段であるトップレス・デモについて、「普遍的なもの」としています。「女性の身体は、あらゆる文脈において女性の抑圧の中心にあります」と強調し、イランのような危険な国でこのプロセスが適応されることを現実的に考えています。最も重要なセキュリティの問題から、グループはトルコでの活動を中止せざるを得ませんでした。今週、元「コスビー・ショー」の女優であるNicolle Rochelleは、ビル・コスビーの裁判に影響を与えるために、フェメンによる抗議活動を行いました。 今、世界中で「こぼした」多くの女性たちの言葉が解放されたことで、フェメンに注目が集まっています。何千人もの女性が声を上げれば、フェメンは必要ありません。私たちは彼女たちをサポートし、連帯するためにそこにいるのです」。ムーブメントは、静かにされている問題に対して行動し、議論されていないことを前面に押し出すためにあります。” https://www.parismatch.com/Actu/International/10-ans-de-Femen-Chaque-action-est-une-petite-revolution-1496492

ロベール=バダンテール元司法相インタビュー:「死刑廃止という信念が私にはありました」

2021年10月13日 Henri Kenji OIKAWA 0

https://www.liberation.fr/idees-et-debats/robert-badinter-labolition-de-la-peine-de-mort-une-conviction-qui-me-possedait-20210929_LKWL7A7T3NDLZPPLJ3UY4AHYIQ/ わずか40年前に死刑廃止の立役者となった彼が、世界のいくつかの地域で今もなお続いているこの歴史的な闘いについて「リベラシオン」に語っています。 「上院は、私がベールに包まれた声で話さなければならないことを許してくれるだろう。それは感情でもなく、まだ疲労の結果でもなく、ただ不幸にも一枚の霧に遭遇しただけなのだ。」 1981年9月28日、ロベール=バダンテール司法相は、上院での演説を始めた。結論から言うと、しばらくして、彼は自分が説得しなければならないことを知った。 「もしあなたが良心に基づいて、どんな人間も完全には有罪ではなく、永遠に絶望させてはならず、私たちの正義はすべての人間の正義と同様に必然的に誤りを犯すものであり、この正義のすべての進歩は私的な復讐や報復法を超えていくことであると考えるなら、あなたは死刑廃止に投票するでしょう。」 上院議員は、国民議会と同じ条件で文章を採択するために、たった2日間しかなかった。極端な話、1981年9月30日に廃止が確定的に議決されたのである。 40年後、ロベール=バダンテール元司法相はパリのリュクサンブール公園近くのアパートで「Libération」を受け取った。死刑制度の廃止を訴え、その立案者となってまで運動を続けてきた93歳の弁護士が、記憶を蘇らせる。彼のタンスの中には、友人のフランソワ=ミッテラン大統領からもらった法律の原文が残っている。封印された文書には、本人とフランソワ=ミッテラン、ピエール=モーロワ首相、ガストン・デフェール、シャルル=エルヌの内務・防衛大臣の5人の署名が入っている。「みんな死んでしまって、私だけが残った」”と感慨深げにコメントしている。しかし、ロベール=バダンテール元司法相は、過去にこだわるのではなく、いつの日か必ず実現すると信じて、世界の国々での廃絶を擁護したいと考えている。 ---アムネスティ=インターナショナルによると、現在、83カ国が死刑を廃止しておらず、そのうち55カ国が死刑を適用しています。いつの日か、普遍的な廃絶を望むことができるでしょうか。 完全な独裁国家である中国では、死刑執行の数すら知られていません、それは国家機密です。イランでも、サウジアラビアでも、イスラム原理主義の国では、子供や女性でも処刑されています。この40年の間に、世界でこんなにも早く廃絶が進むとは思ってもみませんでした。印象的ですね。ヨーロッパのすべての地域は、20世紀に人権を特に尊重していたとは言えませんが、死刑制度を廃止しています。ただ一国、スターリン主義の強権国家であるベラルーシを除いては。独裁者と死刑制度の間には一定のつながりがあります。単に、与党のリーダーが、自分が同胞よりも生殺与奪の権利を持っていることを示したいからだ。 ---では、将来についてはむしろ楽観的なのですね。 私の性格上、どちらかというと積極的な悲観主義者なんです。しかし、どこからスタートしているのかを測らなければなりません。1981年、フランスは世界で35番目に死刑を廃止した国であり、欧州共同体では最後の国でした。この遅れには歴史的な理由があります。脱植民地化により、アルジェリア戦争が終わるまで死刑が適用されていましたが、政治的な理由もあり、共和国大統領の個性やフランス人のギロチンへの愛着と結びついています。私たちが思っているほど文学を愛しているなら、私たちが偉そうに言うように「人権の国」であるならば、前者を廃止していたでしょう。このようなことはありません。 ---何度もチャンスを逃してきたと言わざるを得ない。 廃止運動は、啓蒙主義にまでさかのぼります。近代刑法に影響を与えたミラノ出身のチェーザレ=ベッカリーアは、1764年に死刑の無意味さを最初に証明した人物です。忘れられているが、1981年の廃止の前にも、1795年に条約で決議された廃止があった。というのも、この文章の中で、死刑は「大平洋の日から」廃止されると書かれていたからです。大平洋の日とは、死刑廃止にあまり熱心でなかったボナパルトの領事時代である1802年のことです。第三共和制では、ファリエール大統領、ブリアン、クレマンソー、ジョーレスが廃止論者だった。しかし、ソレイユ事件というマスコミに悪用された大事件が発生しただけで、1908年の会議所では廃止が議決されなかったのである。 ---1973年、あなたは世論が死刑に執着するのは「集団的苦悩」の症状であると言いました。 それは、私が弁護士を務めたクレルヴォー刑務所の人質事件の犯人の一人、ボンテムの処刑から1年後のことで、その裁判ではボンテムは殺していないと認められた。私たちは、廃絶のための戦いの真っ只中にいました。当時、フランス人の大多数が死刑に賛成していたことは言うまでもありません。また、私が行ったすべての裁判所では、それが現実のものとなり、ほとんど物理的に存在していたことは、言うまでもありません。裁判所周辺の人々は、「A mort! 死ね!」と言われました。せめてもの救いは、人気者オーラがなかったことでしょうか…。 ---恐ろしいことに、「ル・モンド」紙のイプソス社の世論調査によると、2020年になっても55%のフランス人が死刑制度を支持しているというのです…。 1981年9月17日の国民議会での廃止日に、右派系の大手朝刊が、ギロチンに賛成する人が62%という試算の世論調査を掲載した。現在の数字については、大きな犯罪やテロが発生した際に世論調査が行われていることで説明できます。現在の犯罪が発生していないときに、一定の間隔で実施する必要があります。私は投票による共和国ではなく、価値観による共和国を信じています。フランスの死刑制度は終わりました。すべてのヨーロッパの民主主義国家と同様に。 しかし、リオムのアサイス裁判所で行われたフィオナちゃん殺害の罪に問われた両親の裁判などでは、判決後に人々が「ギロチンへ!」と叫んだこともあった。歴史は時に私たちを悩ませるものであるかのように…。 社会の状態と、血なまぐさい犯罪によって喚起された感情のおかげで、常に世論の一部を伴った反応とを区別しなければならない。死刑を復活させることについては、不可能です。シラク大統領は2007年にこの制度を廃止しました。つまり、死刑制度を復活させたいフランス大統領は、憲法を改正しなければならないのです。また、欧州人権条約なども破棄しなければなりません。これは「人権の国」の大統領としては考えられないことです。 ---廃止を不可逆的なものにするために合憲化することは、後戻りの恐れを裏切ることになりませんか?作家アーサー・ケストラーの有名な言葉を思い出す。「文明人の心の奥底には石器時代の小人が潜んでいる[…しかし、この獣の皮をかぶった小人が我が国の法律に影響を与えることがなければ、それに越したことはない]」。 アーサー=ケストラーの著作は70年前のものである。国際協定やEU、廃絶が進む前の時代である。遠い闘争の時代です。 しかし、エリック=ゼムールのような大統領候補の候補者が、「哲学的には死刑制度に賛成である」と述べているのを聞いたら、あなたはどう反応しますか? 民主主義国家では、誰もが自分の信念を持つ自由があります。顎を動かすことは、法律の基本ではありません。本当は、死刑制度が復活するには、革命や独裁者が権力を握り、フランスの国際協定を破棄しなければならないのですが……。私たちは脅し文句を言っていますが、フランスの死刑制度は終わっています。そして、上院でこの文章が採決されたとき、私はそれを確信しました。ヴィクトル=ユーゴーの席を示すプレートに手を合わせて、”これで終わりだ […]

11月13日のパリ時多発テロの裁判:犠牲者は何人?

2021年10月7日 Henri Kenji OIKAWA 0

11月13日の同時多発テロの裁判:犠牲者は何人? 公開日:01/10/2021 21:34、更新日:01/10/2021 21:52 「V 13」(パリ同時多発テロ)の裁判には、数千人の市民が参加しています。説得力が感情に負けてしまうリスクはこれまで以上に高くなります。 2015年11月13日(金)に130人の死者と数百人の負傷者を出したイスラム教徒襲撃事件の裁判では、司法、社会、メディアに対する被害者の立場が問題となっています。「イスラム国の戦闘員」(combattant de Daech)を名乗るサラ=ーアブデスラムは、これらのテロリストが特定の個人ではなく、フランス全体を標的にした特異な犯罪者であることを思い出させてくれました。これは、フランソワ=オランド前大統領が当時行っていた「イスラム国」に対する政策によるものです。そのため、ある意味では、すべてのフランス人がテロキャンペーンの犠牲者のように感じることができるのです。 「V 13」裁判の民事当事者の数は、開廷時には約1800人だった。今では2300人近くになり、判決が下ると2700人になるかもしれません。つまり、「司法のマシーン」に対する彼らの比重は格別に大きいのである。また、信念が感情に負けてしまう危険性もこれまで以上に高くなります。 司法は、自分は被害者だと思っていても、法の下では実害を被ったとは言えない「不幸な証人」を、可能な限りデリケートに退けなければなりません。テロリストの裁判では、どこまでが「被害者」なのか?殺害された無実の人の一周忌の親族、配偶者、第一従兄弟、親友、職場の同僚……正当な市民の当事者と、トラウマに精一杯対処することを義務づけられた市民とを隔てる障壁を、正義はどこに置き、隙間を埋めるべきなのか。検察官は、パリ市やバタクランの運営会社などの法人の設立にも反対しています。裁判所は、月曜日にこの驚くべき法的議論を検討します。 凍りついたような笑顔でAca P.とその妻を思い浮かべる。スタッド・ドゥ・フランス、テラス、バタクランの奇跡的な犠牲者たちは、傷つき、粉々になってしまいました。 最初の16日間の公聴会では、メディアが一部の被害者にスポットライトを当てたという意味で、すべての被害者が平等ではないという不穏な事実が浮き彫りになりました。今回は、パリのテラスとバタクランのものです。水曜日には、スタッド・ドゥ・フランス(セーヌ・サン・ドニにある)の負傷者が証拠を提出しました。慣習や存在感、キャッチフレーズはなくても、その人生は劣らず荒廃している控えめな出自の人々。彼らにとって、援助や承認を得るための手続きは、はるかに困難なものでした(現在もそうです)。スポーツアリーナに隣接するマクドナルドの近くで、ナッツをぶつけられたサッカーファンにスカーフを売っていたセルビア人がそうだ。重傷を負い、妻に障害が残ったAca P.は、「苦い思いをしている」と語りました。 「バカじゃないんだから、スタッド・ド・フランスの犠牲者が抜けているのはわかる。誰も助けてくれません。偏見には慣れていますが、私はクズではなく、文武両道です。かわいそうなディアスさん(※ポルトガル人、スタッド・ド・フランスで唯一の死者)、彼は死んでしまった、誰も気にしていない」。 また、警察内部での民事訴訟の提起についても疑問を感じることがあります。特に、その日の夜、スタジアムの近くに配置され、爆発を目撃した共和国防衛隊員たちです。兵士たちは当然のことながらショックを受け、何人かはディアス氏の遺体と自爆テロ犯の残骸を目にした。いずれも身体的な被害はありませんでした。長すぎる宣誓証言の中で、ある将校が「テロ犠牲者のためのメダルのリボンを制服に縫い付けることは許されない」と訴えているのを聞いて、何か恥ずかしい気持ちになった。彼は言葉も習慣も持っている。凍りついたような笑顔でAca P.とその妻を思い浮かべる。スタッド・ドゥ・フランス、テラス、バタクランの奇跡的な犠牲者たちは、傷つき、粉々になってしまいました。また、BRIの警察官は、劇場の生存者が避難しているときに、無力化された3人目のテロリストの上に横たわったが、爆発物のウエストコートを着用していたので、万が一、爆発しても人質に怪我をさせないようにした。この前代未聞の勇気ある男の名前は知られていない。彼は民事訴訟を起こさなかった。 https://www.lefigaro.fr/vox/societe/proces-des-attentats-du-13-novembre-combien-de-victimes-20211001

“フランスの百田尚樹”エリック=ゼムールが大統領選2022の決選投票へ進出か?衝撃の世論調査

2021年10月6日 Henri Kenji OIKAWA 0

まだ立候補を表明していないエッセイストは、「チャレンジためのハリス・インタラクティブ」調査では、国民議会候補のマリーヌ・ルペン氏を上回っている。 1回目の投票では、24~27%の票を獲得して首位に立った国家元首の後ろには、まだ候補者ではないエリック・ゼムールが17~18%の票を獲得して2位となり、2回目の投票が行われることになった。それは、スタートラインに立つ候補者の名前に関係なく言えることだ。『Le Suicide français』(2014年、Albin Michel)の著者は現在、2017年の極右政党「国民連合」Marine Le Pen党首の有権者の30%、François Fillon元首相の有権者の31%にアピールしている。投票率は15~16%で、国民連合(Rassemblement Nationalが)支持する候補者は下降線を辿っています。6月に同研究所が発表した数字によると、マリーヌ=ルペン党首は4ヵ月間で13ポイントを失ったことになる。 右派では、すべての候補者が減少している。Xavier Bertrand元保健相が13%の投票意向(-1)で依然としてリードしており、Valérie Pécresse元予算相が11%(-1)、Michel Barnier元外務相が7%(-1)となっています。服従しないフランス(France Insoumise)の候補者であるJean-Luc Mélenchon党首は、エッセイストのEric Zemmourとの討論で得た2ポイントを失い、11%にまで落ち込んだ。 左派では、フランス社会党のAnne Hidalgoパリ市長とエコロジスト共同候補のYannick Jadot欧州議会議員が、同じHarris Interactive社の調査によると、6~7%の投票意向を示しており、拮抗している。他の候補者が2%を超えることはない。 二人の候補で争う決選投票の予想では、グザビエ・ベルトラン元保健相が、エマニュエル・マクロン大統領の51に対して49%の意向を示し、エマニュエル・マクロン大統領のスコアに唯一匹敵している。逆説的に言えば、マリーヌ・ルペン党首は47%で、大統領との第2ラウンドでは最高のスコアを記録したことになる。エリック・ゼムールは、エマニュエル・マクロンの55%に対して、より拒否反応を示す45%の得票率に達するだろうと同研究所は分析している。

デュポン=モレッティ司法相が極右エリック=ゼムール候補を「人種差別主義者でガス室否定論者だ」と非難

2021年10月6日 Henri Kenji OIKAWA 0

極右の大統領選立候補の可能性について、法務大臣が反応した。 今週火曜日の夜、「Face à BFM」でインタビューを受けたエリック=デュポン=モレッティ司法相は、エッセイストのエリック=ゼムール氏が2022年仏蘭西大統領選挙に立候補する可能性について話した。 「彼が来ないメディアの隙間はない」と法務大臣は残念がっていた。 目を開く 「彼は人種差別主義者であり、ガス室否定主義者であり、人種的憎悪を煽ったとして裁判所から非難されている」 と元弁護士であるデュポン=モリッティ司法相は語った。 「一人でも多くの人が目を開けてくれることを願っています。今のところ、彼は極論者であり、才能あるジャーナリストであり、作家である。彼のプログラムは何ですか?彼はこれらの複数の帽子の後ろに隠れていて、今のところ自分を公表するつもりはありません。(中略)彼が司法に関してどのような提案をしているのか知りたい」 と大臣は語った。 サンドラー家の選択を擁護する モハメド=メラの弟の弁護士だったエリック・デュポン=モレッティ氏も、エリック・ゼムール氏のサンドラー家に関するコメントに反応した。彼らは、トゥールーズでのテロで亡くなった子供たちを、イスラエルに埋葬することを選択していた。 「彼は家族をイスラエルに埋葬することを選んだ。なぜなら、彼の息子と孫はユダヤ人であるがゆえに殺されたのであり、彼らの墓が反ユダヤ主義者のろくでなしによって冒涜されるのを避けたかったのだ」 と法務大臣は語った。

保守系フィガロ紙が眞子内親王殿下の結婚を「亡命」と論評

2021年10月5日 Henri Kenji OIKAWA 0

フィガロ紙電子版が10月5日に眞子内親王殿下の結婚について以下、記事を配信した。以下、翻訳だ。     日本におけるプリンセス・マコの愛のための亡命(exil) 結婚式の発表で、新婦がトラウマになっていることに言及しているものは多いですか?これは、金曜日に宮内庁から発表された奇妙な発表である。宮内庁は、10月26日に眞子さまと婚約者の小室圭さんの結婚を確認しましたが、花嫁となる方が、お二人が受けてきたメディアからの嫌がらせによりPTSD(心的外傷後ストレス障害)になっていると述べました。今回の発表により、2017年に二人の関係が明らかになって以来、貴族と不純なものが競い合ってきたサガは、少なくとも当分の間、終結することになります。 このシリーズの主人公は、成仁天皇の弟である秋篠宮家の長女・眞子さまです。眞子さまは、子供の頃から日本の非常に攻撃的なパパラッチに付きまとわれていましたが、法学部のベンチで出会った色のない一般人、小室圭に運命の相手を見つけました。2018年に一般的なのれんで結婚することになった。国が求婚者の家族を知るまで。特に母親は、婚約が発表されて以来、謎のボーイフレンドから数万ユーロの借金があると公に主張されている。このように、公共の場で汚れた洗濯物を解き放ち、マスコミが小室ファミリーを解剖したことで、世論から拒絶されるようになった。眞子さまのお父さまは、お兄さまに次いで、世界で最も長い歴史を持つ皇室の最終的な後継者であるご子息の前にいるという、象徴的な存在です。 吊るされた男を支えるロープのように、世間の常識に反して、真子は両親に支えられながら、3年間、自分の選択を貫いてきた。 「彼女はとても決断力があり、面白い女の子です。彼女は表立って何かを批判することはありませんが、自分の意見を持っています」 と、彼女の知人はコメントしています。 彼女はモデルであり、理想でなければ意味がありません。レディディのようなスキャンダルは、ここでは耐えられません。大久保和夫(ジャーナリスト) 「日本皇国」のゴシップ報道の喧噪から離れ、圭氏は3年間法律を学び、ニューヨークの法律事務所で弁護士としてのキャリアをスタートさせていた。後者は月曜日に東京に戻り、恋人(3年ぶりの再会)に会い、結婚式の準備をしました。彼の帰国に際し、タブロイド紙はこの不名誉な子供を偉大な犯罪者にふさわしい歓迎をした。東京・成田空港には170人のジャーナリストが集まり、彼を歓迎した。彼を非難することはあまりない。「ポニーテールだ」と、日本を代表する「週刊誌」が一面にクローズアップ写真を掲載して大々的に報じたのである。 群れに追われて、結婚が決まるとすぐに日本を飛び出してしまうのは間違いありません。皇室にとっては、小さな(宮廷)革命となります。皇室のメンバーの一人が、初めて同胞の矢から離れた海外に住むことになるのです。眞子さまは、平民と結婚することで、皇室の肩書きや優位性から離れることになります。眞子さまは、「良いお姫さま」として、「自分の尊厳を保つため」に受け取るはずだった”サヨナラボーナス”1億3700万円(100万ユーロ)を放棄します。 眞子さまのトラウマのニュースを聞いても、容赦なく追いかけてくるパパラッチたちは、何も考えていません。10月26日に予定されている結婚式の後に「小室夫妻」と呼ばれることになる彼らは、地元メディアに追い回され、誹謗中傷され、焼き討ちされることで、日本人の曖昧さを物語っています。彼らは、皇室に対する自分たちの意向に沿わない場合には、施設を崇拝するのと同様に、その居住者を燃やしてしまうのです。”モデル “であり “理想 “でなければ意味がありません。レディ・ディ(Lady Di)のようなスキャンダルは、ここでは耐えられません」と、毎日新聞で28年間、宮内庁に特派員として勤務した大久保和夫氏は言う。 皇室には税金が投入されているのだから、眞子さまは自分の意に沿うべきだと国民は叫んでいる」。そうなんですか。それならば、役人は国民が認めた女性としか結婚してはいけない」と成城大学の森暢平教授が朝日新聞で笑っていた。「このハラスメントは、日本が直面している不確実性から来ています。皇室の将来は安泰ではなく、国際的な地位も低下しています。このような時、人々は伝統や地位、国のアイデンティティに固執する」と観察している。小さな女の子が日本のお姫様になることを夢見ることはできません。 https://www.lefigaro.fr/international/au-japon-l-exil-par-amour-de-la-princesse-mako-20211004

国際トランス可視化デーがパリにて開催

2021年10月5日 Henri Kenji OIKAWA 0

2021年3月31日(水)、TDOVと呼ばれる「第12回トランスジェンダー・コミュニティを祝う国際デー」が開催されます。今年のCovidでは、ソーシャルネットワーク上で賛辞が送られます。 トランスジェンダー・コミュニティを祝福し、世界中のトランスジェンダーの人々が直面している差別を糾弾するために毎年行われるこのイベントは、今年は2021年3月31日(水)に開催されます。この日は、多くのトランスジェンダーがソーシャルネットワーク(Twitter、Instagram、Facebook、Tumblr)上で自撮り写真や個人的なストーリーを投稿したり、協会では老若男女を問わずトランスジェンダーが差別や行政上の困難、トランスフォビックな暴力などで直面している問題について認識を深めるためのキャンペーンを行っています。 「国際トランスジェンダー・ヴィジビリティー・デー」にはどのような経緯があるのですか? 第1回国際トランスジェンダー可視化デーは、2009年3月31日にミシガン州のトランスジェンダー活動家であるレイチェル・クランドール氏によって開始されました。クランドール氏は、当時存在していた唯一のトランスジェンダーの追悼日である「トランスジェンダー・デー・オブ・リメンブランス」に対抗して、このイベントを創設しました。国際トランスジェンダー・ビジビリティー・デーは、トランスジェンダー・コミュニティの生きたメンバーを祝福し、ジェンダーの固定観念をより良く解体することを目的としています。その後、Trans Student Educational Resources(TSER)が主導しているこのイベントは、2014年にはアイルランドとスコットランド、2018年からはフランスでも開催されるなど、国際的にも祝われています。 ソーシャルネットワーク上ではTDOV(Trans Day of Visibilityの略)とも呼ばれる「国際トランスジェンダー可視化の日」は、パリでは2018年からInter-LGBT、Pari-T、パリとイル・ド・フランスのLGBTセンター、Bi’CauseとMAG Jeunes LGBTという協会が主催しています。これは、トランスジェンダーのアーティスト、ジャクリーン・シャルロット・デュフレノワ(1931-2006)、通称「コクシネル」にちなんだもので、ジャック・シャルロット・デュフレノワは、フランスで初めて身分を変更した人物として知られています。

アンゲラ・メルケル、あるいはプラグマティズムの力

2021年10月3日 Henri Kenji OIKAWA 0

Patrick Saint-Paul著 公開日:2021年09月24日 19:52、更新日:2021年09月25日 12:32 「日曜日に新政権が発足すると、16年の任期を終えた首相は退任します。アンゲラ・メルケル首相は大きな改革を行っていません。彼女の冷静な合理性、プラグマティズム、妥協の感覚は、彼女の4つの任期の間に起こった一連の危機に対処することを可能にしました。 椅子の上に立って、反ワクチンの若者や、反衛生的な「自由思想家」である「クワーデンカー」(Querdenker)が、理事長の到着を大声で告げる。マルクト広場のカフェのウェイターが、「敬意を払え、このバカども!」と言って、彼らを追い払った。”メルケル “は私たちの仲間です。誰かが彼女よりも国のために良い仕事をしてくれるように!」と。アンゲラ・メルケル首相は、シュトラールズントですでに別れを告げていた。彼女は、自分の党のCDU(キリスト教民主同盟)候補者の選挙活動に関わるつもりはなかった。首相は、退任を控えて人気絶頂のままだったリーダーの遺産を主張するアルミン・ラシェを生温かく見守っていた。降りしきる雨の中、彼女は自分の選挙区に戻り、議員事務所から数ブロック離れたところにある、バロック調の赤レンガのファサードを持つシュトラールズント市庁舎の麓にいる。ラシェは、メルケル首相の真の後継者を装う社会民主党のオラフ・ショルツ財務大臣候補に引き離され、苦境に立たされています。メルケル首相が退任し、16年間政権を維持してきた日曜日の選挙の争点は、「誰が継続性を体現できるか」という一つの問いに集約されることになります。 何度も言っているように、私はサイズ8の靴を履いています」と、アンゲラ・メルケル首相はまばらな観衆を前に語った。アルミン・ラシェは、私の後を継ぐのに苦労はしないだろう。その反応は、まぎれもないものです。”うっ、でも靴は彼には大きすぎます。彼は正しい候補者ではない」とアノラックを着た女性が叫ぶ。周りのみんなもうなずいています。1時間後にステージを去る彼女に、支持者たちは「Du wirst uns fehlen」(あなたがいなくて寂しい)と叫んだ。「連邦議会や首相官邸では、何か問題が起きたときに彼女に電話をかけることができるようになっていました。彼女は表立って物事を解決するのではなく、自分のネットワークを使って裏で糸を引く。彼女はリューゲンへのA20高速道路の延長工事を手伝ってくれました。そして、訪問先では道行く人に声をかけ、一般の人との交流を求めた。彼女は聞き上手な人でした。彼女は漁業割当の問題を詳細に理解していて、リューゲンの私たちを驚かせてくれました」と、地元のCDU議会議員であるBurkhard Lenzはスマートフォンを取り出して語る。理事長の携帯電話の番号は、「アンジー」というニックネームで表示されています。メルケル首相が学んだのは、ヘルムート・コール氏の貴重な黒いノートであり、そこには国内の重要な男爵の名前、番号、誕生日がすべて書き込まれていた。”誕生日には必ず電話をくれ、喜びも悲しみも共にしてくれた。私が病気になったとき、彼女はとてもよく付き添ってくれました」とレンツは言う。彼女の選挙区では、そして多くのドイツ人にとっても、アンゲラ・メルケルはかけがえのない存在です。 メルケル首相のアーミン・ラシェへの投票 シュトラールズントの首相には、一つのサイクルが終わっています。彼女の政治生命は、ドイツ東部のメクレンブルク=フォアポンメルン州の選挙区で始まりました。ここで彼女は、トーチを渡すことでそれを終わらせるようになった。メルケル首相の伝説は、この地域、そして後にドイツでも、アイコンとなった首相の写真をもとに築かれました。ドイツのロマン派画家の絵のように1990年11月2日に撮影された写真では、メルケル首相がリューゲン島のロッベにある石積みの漁師小屋に座り、その周りを青いオーバーオールを着てセーラー帽やボンネットを被った5人の男性が取り囲んでいる。床にはビールの空き瓶が転がっています。部屋は魚とタバコの匂いがする。メルケル首相(36歳)はボーイッシュな髪型で、片手にはシュナップスのグラスを持っている。窓から光が差し込み、煙が充満した部屋を照らす。 彼女は朝の10時半頃、空色のトラバントでやってきました」と、ハンス・ヨアヒム・”アッキ”・ブルは写真の中の自分を指差し、他の漁師の後ろに隠れていたと振り返る。彼女は「私の名前はアンゲラ・メルケル、連邦議会議員になりたいの」というようなことを話してくれた。男たちは平和を望んでいた。でも、彼女がいたので、失礼のないように、小屋に誘って飲んでもらいました」。漁師さんたちは、浜辺に船を寄せてニシンを降ろしているところです。彼らはとても動揺しています。彼女は、自分がドイツ統一の原動力となった西ドイツのヘルムート・コール首相の政党であるCDUの候補者であることを伝えます。漁師たちは、ドイツ民主共和国の突然の終焉からまだ立ち直れずにいたが、自由選挙で2回目の投票をしようとしていた。1933年以来、初めて統一されたドイツの投票が行われます。彼らは政治家の弟子である青年に、統一の利点をすべて話してくれた。より近代的な機器、より速い船、より簡単な魚の捕獲、より大きな市場。アンゲラ・メルケルは熱心に耳を傾けています。彼女は地に足をつけていました」と64歳のアッキーは目を見開いて言う。彼女は私たちの仲間であり、すぐにそれを感じることができました。彼女はシュナップスを4〜5杯飲んだ。彼女は手強い存在だった、メルケル! 彼女は私たちと別れるとき、私たちの問題をベルリンに持っていくと言っていた。 ドイツ統一から2カ月後の1990年12月2日、メルケル首相はバルト海に面したシュトラールズント・リューゲン・グリムメンという選挙区の、風の吹く砂地で議員としての議席を獲得しました。8期連続で当選しました。彼女はまだ “Mutti “(ママ)ではなく、コールの “Mädchen”(子供)でもなかった。写真の世界は、グローバル化とその競争原理に飲み込まれて消えてしまった。Lobbeの漁は終了しました。漁師たちは、アッキと旅団長のホイヤーを除いて死んでしまった。リューゲンには漁師がほとんど残っていない。ハンス=ヨアヒム・ブルは、2018年に建てた新居のテーブルに広げられた当時の写真をじっくりと眺めている。300年もの間、彼の家族はLobbeでの漁で生計を立てていた。統一は彼の口に苦い味を残したが、それは多くの「オジサン」と呼ばれる東ドイツ人の口にも同じだった。 「ドイツ民主共和国では何の不満もありませんでした」と彼は言う。お金を稼ぎ、車を持ち、欧米でなくても休暇を取ることができました。統一後、ヨーロッパの漁獲割り当てと魚の低価格化ですべてが崩壊した。大企業だけがそれを許され、私たちのような小さな漁場は許されませんでした。釣りで家族を養えなくなったとき、私はやめて別のことをしました。故郷のMiddelhagenで自治体職員となり、昨年退職した。「今日、私はどこへでも行くことができます…理論的には、その気になればマヨルカまで行くことができます。でも、そこに行くお金がないから、面倒なんだよね。” 彼はメルケルを信じていた。彼と他の漁師たちは、1990年に彼女に投票しました。それ以来、Ackiはすべての選挙でCDUに投票している。彼は、メルケル首相に恨みを持ったことはありません。彼女は私たちのためにできることをしてくれました」と語る。彼女が本当に最後まで私たちのために立ち向かってくれたかどうかは、私たちにはわかりません。しかし、決めるのは彼女だけではない。彼女を責めることはできない。彼女は私たちに何の約束もしていなかった。彼女は「あなたの問題をベルリンに持って行きます」と言った。そして、それは彼女がやったことだ」。 31年ぶりにアンゲラ・メルケル首相が自分の選挙区から出馬しないことになりました。リューゲン島の南70kmに位置するグランメンドルフでは、選挙ポスターに、彼女の議席を狙うCDUの候補者、ゲオルク・ギュンター(33歳)の若々しい笑顔と眼鏡が写っている。理事長が一緒に登場するたびに、「あの人は誰だ」と同じ質問を投げかけます。「メルケル首相が首相官邸の後継者選びに失敗したように、私たちは彼の選挙区での後継者を逃してしまった」と、かつての地元CDUの男爵であり、首相の政治的メンターでもあるウォルフハルト・モルケンティン氏は、ドイツ民主共和国時代に経営していた集団農場の向かいにある小さな家のダイニングテーブルに座って嘆いている。”若いギュンターはいい頭をしている。しかし、彼が当選できるだけの政治的成熟度を持っているかどうかは誰にもわからない。” メルケル首相は、「この人がいなければ私は首相になれなかった」と言うモルケンティン氏は、自分が何を言っているのか分かっている。1990年にはグリムメン地方のCDU会長を務め、若き日のメルケル首相に門戸を開いたのも彼だったという。東方の科学者は当時、民主的に選出された最初で最後のドイツ民主共和国大統領ロタール・ド・メジエールの副報道官を務めていた。ヴォルフハルト・モルケンティンは、シュトラールズント・リューゲン・ポメラニア選挙区のCDU候補者として、西側出身ではなく、旧東ドイツの政治警察であるシュタージと妥協していない人物を探していました。挑戦です。 […]

2021年10月10日、トランスジェンダー嫌悪と闘うデモがパリにて開催

2021年9月29日 Henri Kenji OIKAWA 0

2018年8月以降のフランスのトランス・コミュニティでは、トランスフォビックな暴力が増えていることに心を痛めています。ブーローニュの森をはじめとする公共スペースのいたるところで、トランス女性が暴行・殺害されています。日常的なトランスフォビアと制度的なトランスフォビアの重圧で自殺に追い込まれたトランスおよびノンバイナリーの男性と女性。 先週、2名の犠牲者が出ました。 – ナント出身の22歳のトランス女性、サーシャがパリで自ら命を絶った – 非正規雇用のペルー人トランス女性、セックスワーカーのイバンナが殺害された パリ郊外にある彼女のアパートで。 トランス・コミュニティやその家族、同盟国の人々は深く傷ついています。 これらの行為を糾弾するために、大規模な動員を呼びかけます。社会や組織が自覚と責任を持ち、トランスジェンダーの人々の生命と尊厳が尊重されなければならないことを共に要求しましょう。トランスフォビア、沈黙はもうたくさんです。 10月10日、私たちは2つのパートからなる動員を提案します。 午後2時、ブーローニュの森でイヴァンナが働いていた場所からオートゥイユ門まで行進 午後5時、オートゥイユ門で芸術イベントと伝統料理の販売、イヴァンナの家族を支援するための募金活動、その一部はFAST(Fund for Social Action against Transphobia)に寄付されます トランスジェンダーに対する暴力に対して、あらゆる形の連帯とコミットメントを示す時が来ました。私たちはあなたに期待しています。 支援を希望されるアーティストの方は、MPにご連絡ください。 2021年10月10日(日)14日 Parisブローニュの森