11月13日の同時多発テロの裁判：犠牲者は何人？

公開日：01/10/2021 21:34、更新日：01/10/2021 21:52

「V 13」(パリ同時多発テロ)の裁判には、数千人の市民が参加しています。説得力が感情に負けてしまうリスクはこれまで以上に高くなります。

2015年11月13日（金）に130人の死者と数百人の負傷者を出したイスラム教徒襲撃事件の裁判では、司法、社会、メディアに対する被害者の立場が問題となっています。「イスラム国の戦闘員」(combattant de Daech)を名乗るサラ＝ーアブデスラムは、これらのテロリストが特定の個人ではなく、フランス全体を標的にした特異な犯罪者であることを思い出させてくれました。これは、フランソワ＝オランド前大統領が当時行っていた「イスラム国」に対する政策によるものです。そのため、ある意味では、すべてのフランス人がテロキャンペーンの犠牲者のように感じることができるのです。

「V 13」裁判の民事当事者の数は、開廷時には約1800人だった。今では2300人近くになり、判決が下ると2700人になるかもしれません。つまり、「司法のマシーン」に対する彼らの比重は格別に大きいのである。また、信念が感情に負けてしまう危険性もこれまで以上に高くなります。

司法は、自分は被害者だと思っていても、法の下では実害を被ったとは言えない「不幸な証人」を、可能な限りデリケートに退けなければなりません。テロリストの裁判では、どこまでが「被害者」なのか？殺害された無実の人の一周忌の親族、配偶者、第一従兄弟、親友、職場の同僚……正当な市民の当事者と、トラウマに精一杯対処することを義務づけられた市民とを隔てる障壁を、正義はどこに置き、隙間を埋めるべきなのか。検察官は、パリ市やバタクランの運営会社などの法人の設立にも反対しています。裁判所は、月曜日にこの驚くべき法的議論を検討します。

凍りついたような笑顔でAca P.とその妻を思い浮かべる。スタッド・ドゥ・フランス、テラス、バタクランの奇跡的な犠牲者たちは、傷つき、粉々になってしまいました。

最初の16日間の公聴会では、メディアが一部の被害者にスポットライトを当てたという意味で、すべての被害者が平等ではないという不穏な事実が浮き彫りになりました。今回は、パリのテラスとバタクランのものです。水曜日には、スタッド・ドゥ・フランス（セーヌ・サン・ドニにある）の負傷者が証拠を提出しました。慣習や存在感、キャッチフレーズはなくても、その人生は劣らず荒廃している控えめな出自の人々。彼らにとって、援助や承認を得るための手続きは、はるかに困難なものでした（現在もそうです）。スポーツアリーナに隣接するマクドナルドの近くで、ナッツをぶつけられたサッカーファンにスカーフを売っていたセルビア人がそうだ。重傷を負い、妻に障害が残ったAca P.は、「苦い思いをしている」と語りました。

「バカじゃないんだから、スタッド・ド・フランスの犠牲者が抜けているのはわかる。誰も助けてくれません。偏見には慣れていますが、私はクズではなく、文武両道です。かわいそうなディアスさん（※ポルトガル人、スタッド・ド・フランスで唯一の死者）、彼は死んでしまった、誰も気にしていない」。

また、警察内部での民事訴訟の提起についても疑問を感じることがあります。特に、その日の夜、スタジアムの近くに配置され、爆発を目撃した共和国防衛隊員たちです。兵士たちは当然のことながらショックを受け、何人かはディアス氏の遺体と自爆テロ犯の残骸を目にした。いずれも身体的な被害はありませんでした。長すぎる宣誓証言の中で、ある将校が「テロ犠牲者のためのメダルのリボンを制服に縫い付けることは許されない」と訴えているのを聞いて、何か恥ずかしい気持ちになった。彼は言葉も習慣も持っている。凍りついたような笑顔でAca P.とその妻を思い浮かべる。スタッド・ドゥ・フランス、テラス、バタクランの奇跡的な犠牲者たちは、傷つき、粉々になってしまいました。また、BRIの警察官は、劇場の生存者が避難しているときに、無力化された3人目のテロリストの上に横たわったが、爆発物のウエストコートを着用していたので、万が一、爆発しても人質に怪我をさせないようにした。この前代未聞の勇気ある男の名前は知られていない。彼は民事訴訟を起こさなかった。

https://www.lefigaro.fr/vox/societe/proces-des-attentats-du-13-novembre-combien-de-victimes-20211001

Tweet