【速報】バカロレア、始まる。

１７日からバカロレアが始まった。初日の哲学の問題を以下抜粋。

◎理工専攻者向け
– Peut-on agir moralement sans s’intéresser à la politique ?
政治に関心を持つことなしに、私たちは道徳的に振る舞えうるのか？
– Le travail permet-il de prendre conscience de soi ?
労働は自意識を取り戻すことを許すか？

◎経済･社会科学専攻
– Que devons-nous à l’État ?
国家(ETAT=State)に私たちは何をしなければならないのか？
– Interprète-t-on à défaut de connaître ?
知識なしに解釈することは可能か？(直訳：知ることなくして私たちは解釈しているのか？)

◎文学専攻
– Le langage n’est-il qu’un outil ?
言語というのは実用的なだけなのか？
– La science se limite-t-elle à constater les faits ?
科学は事実を認識することだけに限られているか？

Tweet