グルノーブル・プライドでフランス・セックスワーカー労組STRASSがスピーチ

9月26日にてグルノープラにてGay Prideが催された。
そこにおいて、フランスのセックスワーカー労組STRASS代表が挨拶した。

セックスワークこそレインボープライドのテーマ

私たちを歓迎し、挨拶を許可してくれたグルノーブル・プライドに感謝します。
ここでは、 LGBTや性労働嫌悪(Putophobic)的な暴力、そして自殺について言及します。

私は、自分の活動やバイセクシャルであることから、LGBTやクィアのサークルに頻繁に足を運んでいますが、プライド・マーチで労働者は何をするのかと聞かれることがあります。”特にLGBTの問題ではなく、どちらかというとフェミニストの問題なんですが…” バンビム、それでいい、消えろ。

歴史はすべてを覚えているわけではなく、すべてを語っているわけでもなく、しばしば忘れてしまう。セックスワーカーは、LGBTQIA+の闘争に最初から参加してきました。

警察の暴力に対抗したストーンウォール暴動を祝うプライド・マーチ。マフィアが経営するこのゲイバーには、LGBTQIA+の若者が多く訪れ、彼らの多くはセックスワークで生活し、生き延びていました。ドラァグクイーン、トランスベスタイト、トランスピープルは特に警察の手入れの対象となり、「売春」はもちろん逮捕の理由となりました。

暴動から50年、運動は大きく前進しましたが、誰が得をするのでしょうか?常に最も抑圧を受けてきた人々は、もはや「同性愛」のために抑圧されるのではなく、移住者やトランスジェンダー、セックスワーカーとして抑圧され続けているのかもしれません。しかし、当時も今も、多くの若いLGBTQIA+の人々は、生きていくために移住(エグザイル)したり、セックスワークに従事したりするしかありません。

50年経った今でも、同じ場所にいるような気がします。しかし、すべての闘争に参加したことがなかったわけではありません。LGBTの闘争は、平等な権利の問題を優先するあまり、社会的正義の必要性を忘れがちです。

もし、平等とは、有色人種や最貧層のLGBTQIA+の人々を犠牲にして、白人の中産階級のLGBTとストレートの人々との和解を意味するのであれば、これらの闘争は不平等と支配の関係の再構成を生み出したに過ぎない。

性労働(TDS)にとって、プライド・マーチは極めて政治的な瞬間である。私たちは、すべての人が外に出ることができる贅沢さを持つには程遠く、多くの人が未だにスティグマを恥と感じています。医療、司法、住宅などの分野で、罰則や差別が蔓延しています。さらに悪いことに、これらの差別はフランスの法律に組み込まれており、MSMに対する連帯や寛容さを「ポン引き」と決めつけています。

私たちの葛藤は生きている。ある人が利益を祝っても、我々はほとんど祝わない。

このパンデミックの数ヶ月間は、需要をなくすという廃止モデルの理想的なテストとなった。最初の封じ込めの時には、お客様はいませんでした。廃止の夢!?

しかし、宿舎から追い出されたのは、性労働(TDS)のトランス女性であるナジャとサムでした。ローマTDSのナターシャとマルセラは、食べるために必死で稼ごうとしていた時に135ユーロの嫌がらせを受けたのです。Strassの法務部で働く19歳のトランスの性労働(TDS)女性、妹のMathildeさんが自ら命を絶ち、続いて友人のLauraさんが命を絶ちました。彼らはロリーナ、ヒラリー、そして、サラ、コロンビア人、エクアドル人、ブラジル人、コヴィドとHIVの結果、治療失敗と隔離で亡くなった。それは、フランスに10年以上滞在しているほとんどのHIV陽性の外国人に対するOQTFと追放の雨だった。涙と血と汗にまみれた数ヶ月だった。政府は、売春の道を断つための資金を提供することを唯一の選択肢として選んだが、これは社会政策の失敗であり、5年間で400人しか同行しなかった。

より良い移民政策、迫害されているLGBTQIA+の人々の亡命の権利、HIV陽性者のケアのための滞在の権利などを要求せずに、性労働(TDS)の権利を守るとは言えません。

時々、労働者はプライド・マーチで何をしているのか、なぜ私たちはフェミニストだけの問題ではないのか、と聞かれることがありますが、私たちはそこにいましたし、今もこのコミュニティにいます。悲しいことに、多くのフェミニストは未だに私たちを歓迎しようとしませんが、私たちはデモからマヌ・ミリタリを追放されたわけではありません。痛々しい傷ですが、治ってほしいと願っています。

しかし、今日、あなたと一緒に、私が癒さなければならない唯一の傷は、私がこの日のために履いているヒールのせいで、私たちTDSがLGBTQIA+コミュニティの一員であり、生きていて、美しくて、誇りがあるよりも、死んでいて、不幸である方がいいと思っているこの社会の一員であることを人々に思い出させるためのものです。

YouTube Preview Image

Be the first to comment

Leave a Reply