極右政党「国民戦線」ジャンマリー=ルペン創始者が作家のエリック=ズムール大統領選挙候補を支持

2021年10月6日 Henri Kenji OIKAWA 0

ルモンド紙がフランス大統領選挙2022について記事にしたので、超訳したい。 Jean-Marie Le Penは、Marine Le PenよりもEric Zemmourの方が「有利」であれば、大統領選でEric Zemmourを支持する。 国民戦線の共同創設者は、反動的な極論者の選挙戦前の様子を寛大な目で観察している。三女のマリーヌ・ルペン「国民連合」党首がこの分野を「無人」にしてしまったことを残念に思っている。 “爪 “と “尻尾 “を隠して…。9月30日(木)、サンクルー(Hauts-de-Seine)にあるMontretoutの荘園で、黄土色のアームチェアに身を沈めているのは、第五共和制の悪魔と呼ばれた93歳のジャンマリー=ルペン氏。 2022年の大統領選挙の候補者に内定しているナショナリストの極右、エリック=ゼムール候補に「成長し始めている……彼はすぐにルシファーの尻尾と蹄鉄を持つようになるだろう!」と予言した時、パリの空は赤く染まっていた。金曜日に発表されたIpsos社の世論調査によると、極右の家長は『フランスの自殺』(Albin Michel, 2014)の著者に対する悪魔化が始まっていると認識していることを説明しているが、後者(ゼムール候補)は投票意向の15%で突破している。マリーヌ=ルペン(16%)に次ぐ。 エマニュエル=マクロン大統領のライバル(マリーヌ=ルペン)は、6月以降、9年ぶりに10ポイント下落しました。「国民戦線の共同創設者である彼は、2015年に党から排除されて以来、娘が運営するデディアボリズムに常に敵意を抱いていると非難しています。6月の地方選挙の後、彼は国民連合(RN)に『処女性』を取り戻すよう呼びかけた。彼を通して、旧来の『フロント』(国民戦線)全体が疑われるのである。そして、かつての(共和党の前身である)共和国連合(RPR)から国民連合(RN)の伝統的な周辺部へと続く「ゼムール氏が放つ矢」(l’arc zemmourien)に目を向けています。地方組織では、すでに離脱者が続出している。 ジャンマリー=ルペン氏は、「(彼が)木箱に入る瞬間まで」発言することを決意し、「もしエリックが国民の陣営で最も適した候補者であるならば、もちろん私は彼を支持する」と突然計画した。趣向を変えて これまでは、マリーヌ・ルペンを擁護し、ナショナリスト陣営の分裂を嘆いていたが、この夏は、ゼムールをトラブルメーカー、さらには「ショーのスター」と比較していた。”彼はそれを受け止められるだろうか?2002年4月の最終選考会では、「0.74%からスタートしたので、何となくわかります。 第三帝国の大臣の娘に励まされたゼムール 「メンヘラ」(Menhir)は、自分が友達だと思っている人に愛情を持っています。マリーン=ルペンよりも、彼の方が電話をかけるのは簡単です。ジャンマリー=ルペンは、ゼムール氏の「勇気」と「文化」を高く評価しています-「それは稀なことになりつつあります」。2人は1980年代から、フランスや政治家の料理について長い会話を交わすなど、温かい関係を築いてきた。パリのブラッスリー「オー・プティ・リッシュ」(la brasserie Au Petit […]

支え合い、分かち合う正義に満ちたフランスを創る・護る・救う-オリヴィエ=フォール「社会党」党首が党大会で演説

2021年9月24日 Henri Kenji OIKAWA 0

2021年9月19日(日)に開催されたヴィレルバンヌ会議で行われたフランス社会党・党大会でオリビエ=フォール「社会党」第一書記(党首)は演説を行った。 演説は日仏共同テレビ局France10支局長の及川健二が翻訳した。 ☆☆☆ 親愛なるCédric、歓迎してくれてありがとう、言葉をかけてくれてありがとう、イメージを伝えてくれてありがとう。 この新世代の選出された代表者たちの 親愛なるヤンさん、そしてローヌ地方連合の同志の皆さん、あなたのコミットメントに感謝します。 と、ここではこの言葉には特別な意味があります。 親愛なるジャン・ポール、もしこの大会が法定期限内に開催されていたら、私たちを歓迎してくれたのはあなただったでしょうが、20年後には しかし、20年間の非常に充実した任務の後、あなたはそのバトンを引き継ぐことができました。 バトンを渡します。受け取ったものを伝えていくことで、1世紀にわたってこの街をモデルにしてきたのです。 this city a model. 親愛なる同志の皆さん。 Lazare Goujon. この名前は、あなたにとって何の意味もないかもしれません。ここから数ブロック先の広場には、彼の胸像が飾られています。 彼の胸像は、ここから数ブロック離れた、パレ・デュ・トラヴェイルとテアトル・ナショナル・ポピュレールの間の広場に飾られています。 彼の名前はあなたにとって何の意味もないかもしれませんが、彼の遺産はあなたに知られています。の地区があります。 Gratte-ciel地区、それは彼のおかげです。 尊厳を取り戻すために建てられた都心の社会住宅です 当時、工場の真ん中に押し込められ、ひどい生活をしていた労働者の家族に尊厳を与えるために このような状況でも、彼はそれを望んでいたのである。 これらの住居は、暖房と水道が質素な家族の生活の一部となり、以下のことを可能にしました。 […]

野党と協力して同性婚合法化をー又市征治「社民党」党首、就任会見 by 酒井佑人

2018年1月29日 Henri Kenji OIKAWA 0

2018年1月26日、社民党本部で又市征治氏による党首・就任会見が行われた。 26日に再告示された、吉田忠智党首の後任を選ぶ社民党の党首選は、又市征治幹事長以外に立候補はなく、無投票で当選が決まった。 冒頭では決意の一貫として、憲法9条改正阻止と脱原発などを引き続き政策の柱に据える方針を表明。 「党の再建、再生は待ったなしの課題だ。9条改正阻止の国民運動をつくり上げ、来年の統一地方選と参院選で議席を拡大し、再生したい」と述べた。 質疑応答では France10及川編集長が 「安倍政権が言う『人づくり革命』も『生産性革命』も小泉・構造改革路線の延長で、経済の喫緊の課題は、総需要不足の解消だ。社民党としては総需要不足の解消に対してどのように政策を掲げるのか」 と、問うと、 「大企業は406兆円もの内部留保を溜め込んでいるが、労働分配率は下がってきている。それにより消費力などが落ちてきている。最低賃金をしっかり引き上げること。そして、社会保障制度の拡充を上げることにより、国民の購買力を高めること。 財源の問題などが出てくるが、不公平な税制などの是正によって財源は充分に出てくる。それをそれらに当てていく事が大事だ」 と回答した。 ゲイレポーター酒井佑人(26)が 「社民党、また又市党首は同性婚または、同性間のパートナーシップ制度に賛成か?賛成であればいつまでに野党に働きかけ、実現していくのか?」 と質問すると 「社民党の方針としては賛成だが、党内だけで目標を掲げても、法案を出しても否決されて終わる可能性が高い。野党がまだ少ないが、できるだけ共通の目的にして、達成の目標にしたいと考える」 と回答された。 取材&文:酒井佑人(ゲイレポーター)

パリ同時多発テロ 仏極右政党・党首が反イスラムの緊急提言を発表

2015年11月19日 Henri Kenji OIKAWA 0

フランスの極右政党「国民戦線」のマリーヌ=ルペン党首がパリ同時多発テロ事件を受けて11月14日、4つの項目から成る緊急提言を発表した。国民戦線は昨年の欧州議会議員選挙で仏国内においては第一党になり、近年、支持を急速に拡大している。ルペン党首の提言は下記の通り。 「(1)フランスはいくつかの同盟国や“敵国”と断交すべきだ。敵国とは急進的イスラム主義者と良好な関係を続けている国を指す。それはまたテロリストの企業にあいまいな態度をとっている国のことでもある。テロリストたちと闘っている国こそフランスの(真の)同盟国であり、そのように扱われてしかるべきだ。 (2)フランソワ=オランド大統領は(国家)非常事態宣言を発令し、一時的とはいえ国境を閉鎖すると明らかにした。しかしながら、欧州連合についていうならば、フランスが国境を制御する権限を取り戻すことが絶対不可欠だ。国境がない限りは、可能な限りの安全も秩序も保たれない。 (3)フランスはもろく脆弱にさせられてきた。我々は「強いフランス」を取り戻すべきだ。というのも、長きにわたって、予見可能な脅威の増大に直面しながら、防衛力・国防力が瓦解・崩壊されるのを甘受してきたからである。 (4)とどのつまり、イスラム原理主義は絶滅・根絶されなければならない。イスラム主義の組織をフランスは禁止し、急進イスラム主義者のモスクを閉鎖し、我が祖国にたいする憎しみ・憎悪を説いてまわる外国人は追放されるべきである。イスラム主義の勢力支配地域に参加する二重国籍者についていえば、彼らの国籍は剥奪されるべきであり、(わが国への)入国を禁止しなければならない。」 ルペン党首は仏大統領選2017の有力候補の一人であり、この緊急提言は波紋を呼びそうだ。 参照:探偵ファイル 情報にはコストがかかります。France10はタブーなき自由な報道のために皆様からの御寄付によって支えられています。

【総選挙2014】「次世代の党」の基本理念は「自立・新保守・次世代」-平沼赳夫・党首が田母神俊雄・候補の応援入り

2014年12月11日 Henri Kenji OIKAWA 0

平沼赳夫「次世代の党」党首は田母神俊雄・副党首の応援のために2014年12月10日、都内・十条駅前にて街頭演説を行った。 平沼党首は 「田母神さんは命をかけて航空幕僚長として航空自衛隊の中で大きな足跡を遺して、この国の安全保障に関しては第一人者です」 と述べ、候補者を紹介した。そして、「次世代の党」が掲げる ・自立 ・新保守 ・次世代 という三つの基本理念について説明した。 France10は広告収入に依らないタブーなき報道のために皆様からの御寄付を御願いしております。

【総選挙2014】集団的自衛権で日本は米国の戦争や武力衝突に巻き込まれる-吉田忠智「社民党」党首&石川大我・候補が演説

2014年12月10日 Henri Kenji OIKAWA 0

社民党の吉田忠智・党首と衆院選比例区東京ブロックに出馬している同性愛者の石川大我・前豊島区議会議員、「社民党」佐藤あずさ八王子市議会予定候補が2014年12月9日、都内・JR八王子駅前にて街頭演説を行い、支持を訴えた。 吉田党首は 「今回の総選挙は残念ながら、安倍晋三さんの思い通りになっている。野党の選挙協力が整う前に、衆議院選挙を超短期決戦でやってしまおうとやった。だから、自民党が300議席を超えるというマスコミの報道がある。もし自民党に300議席もやったら、いまの安倍政権の政策を全て認めたことになる。」「今回の選挙で大事な争点はいくつもある。集団的自衛権の行使の問題。これは七月一日に行使容認の閣議決定がされた。集団的自衛権とは日本が攻撃されていないのに他国の戦争に協力・参加をすることです。今までは、イラクに自衛隊を派遣したが給水活動や病院・学校の復旧など復興支援しか出来なかった。でも集団的自衛権を認めれば、アメリカの軍事的な後方支援をするようになる。そうすると、武力行使や戦争に巻き込まれる可能性が高くなってきます。」 と述べ、日本が堅持してきた平和政策の転換がなされることに深い懸念を示した。 ●インデックス 佐藤あずさ八王子市議会予定候補(0:00-) 石川大我「社民党」東京比例候補(3:48-) 吉田忠智「社民党」党首(16:20-) France10は広告収入に依らないタブーなき報道のために皆様からの御寄付を御願いしております。

【総選挙2014】為すべき改革は大胆に、護るべきものはしっかり護る-平沼赳夫「次世代の党」党首が訴え

2014年12月8日 Henri Kenji OIKAWA 0

平沼赳夫「次世代の党」党首は2014年12月6日に都内・新橋SL広場前にて街頭演説を行った。 平沼党首は 「為すべき改革は大胆にしていくが、護るべき日本人の大切なのものは護っていく」 「ちょっと前の総理大臣は『改革なくして成長なし』といった。国民はそれを支持し『改革、改革』と頑張りました。郵政民営化がその典型であった。あれだけ改革して日本は成長したでしょうか。あの当時560超円あったGDPは15年のデフレに苦しんで、500兆をきって、470兆円になった」 と述べ、「改革」路線を批判した。 France10は広告収入に依らないタブーなき報道のために皆様からの御寄付を御願いしております。

8%⇒5%へ 消費減税を!釈量子「幸福実現党」党首が訴え

2014年12月5日 Henri Kenji OIKAWA 0

釈量子「幸福実現党」党首は総選挙公示日の2014年12月2日夜、都内・新宿駅西口にて街頭演説を行った。 釈量子・党首は 「いま日本は分かれ道に立っている。際限のない増税がいいか、安い税金がいいか……という二つに一つだ」「安倍首相がいう『この道しかない』という道は大増税の道だ。私たちが言うこの道とは『自由・減税・小さな政府』という道です。幸福実現党は消費税を8%から5%へ下げて減税をやって参ります」 と、聴衆に支持を訴えた。 France10は広告収入に依らないタブーなき報道のために皆様からの御寄付を御願いしております。