2022年大統領選挙:社会党のイダルゴParis市長が左派予備選を呼びかけるも欧州エコロジー=緑の党・雇保が拒否

2022年1月9日 Henri Kenji OIKAWA 0

社会党のパリ市長は土曜日に、左派の共通候補を指名するプロセスに「緑の党(…)がいなければ、それはもはや予備選とは呼べない」と述べた。彼女は立場が変わることをほとんど期待していない。 社会主義者の候補者は、大統領選挙で左派系の予備選挙を行うことを提案してから1ヶ月後、その結果を受け止めている。Anne Hidalgo氏は、1月8日(土)、彼女のアプローチが「今のところ」失敗に終わったことを指摘し、特に環境保護活動家のYannick Jadot氏に言及した。後者・ジャド候補は常に「予備選には参加しない」と繰り返している。 フランソワ・ミッテラン元大統領(1981-1995)の墓の前で思い出話をしていたパリ市長は、「この提案はまだ合意の対象になっていないし、いずれにしても一緒に前進するための飛行を再開していない」と嘆いた。   「候補者を増やすのではなく、共通の候補者、単一の候補者を擁するためのものでなければ、予備選は意味をなさない。もちろん、ヤニック・ジャドを中心とした緑の党がこの予備選に参加していなければ、それはもはや予備選とは呼ばれません。いずれにしても、この予備選では、この単一の候補者を擁立することはできません。繰り返しになりますが、開催可能である限り、開催しなければなりません。しかし、ヤニック・ジャドが支持する拒否反応を耳にしますし、それを残念に思います」。 崩れた左 大統領選挙まであと3ヶ月となったが、極左以外の左派は、Anne Hidalgo、Jean-Luc Mélenchon、Yannick Jadot、Fabien Roussel、Arnaud Montebourgの5人の候補者の間で揺れ動いている。これに加えて、元司法大臣のChristiane Taubiraが立候補する可能性があるが、彼女は1月中旬に出馬することを「検討中」で、小選挙区制を提唱している。このアイデアは、Yannick Jadot氏だけでなく、「La France insoumise」の候補者Jean-Luc Mélenchon氏も否定しています。 市民団体「ポピュラー・プライマリー」は、1月27日から30日にかけて、候補者の同意の有無にかかわらず行われる「人気投票」を企画しており、数十万人の登録有権者(現在30万人以上)の支持がかかっている。 「そのたびに、私の政治的家族は連合することができた」。また、イダルゴ氏は土曜日に「民主主義にとって非常に有害な非政治化の影響を国が最大限に受けている状況の中で、私はこの集会を明確で透明なプロセスを経て、市民の前で行うことを提案しました」と訴えた。選挙の前に、異なる候補者(少なくとも一緒に政権を取りたいと思っている候補者)に会って、選挙の評決を受け入れるように呼びかけることで、予備選のようなものだ。    

アンヌ=イダルゴParis市長は大統領になり得るか?

2021年10月7日 Henri Kenji OIKAWA 0

パリ市長は2021年9月12日にルーアンで正式にキャンペーンを開始したが、彼女の決断はもっと古いものだった。2024年オリンピックの首都決定から市長の再選まで、彼女に近い人たちが彼女の道を照らしてくれた。 フランソワ=オランド前大統領は、これを素晴らしいアイデアだと考えている。「アンヌ、私がルーアンで生まれたことを知っているかい?」とオランド氏は言った。アンヌ=イダルゴは、9月の初めに、ほぼ独占的に共和国の前大統領に、2022年の大統領選挙への立候補を宣言するための方法と場所の選択について説明しているところだ。彼女はこの運命の瞬間のために多くのことを考えた。演説は数日後の9月12日(日)に、セーヌ川の下流、首都からそれなりの距離にある、ノーマンの街の埠頭で行われる予定だ。 フランソワ=オランドはうっとりし、フランス社会党のパリ市長は微笑んでいる。そのゆっくりとした、柔らかな、包み込むような微笑みは、時として棘のある花を忍ばせたかのような印象を与える。「知っていますよ、フランソワさん」「でも・・・スピーチでは触れないかな。あまり共感できる答えではありません」とイダルゴ市長は応えた。アンヌ=イダルゴは共感するためにここにいるわけではない。彼女は、フランス共和国初の女性大統領になるために来訪したのだ。ルーアンでは、ジョーン・オブ・アーク、コルネイユ、クロード・モネの話をしするが、フランソワ・オランドの話はしない。 アンヌ=イダルゴ、「脱パリ化を目指す」 二人の関係は複雑だ。2017年1月には、対談相手の5年間の任期を「計り知れない混乱」と表現している。彼は、市長の国家的願望は愚かな賭けのように見え、また、この立候補は必然的に死産となり、混乱を引き起こし、最後の手段である大統領として復帰することになるので、神の贈り物のようにも見えた。アンヌ・イダルゴは最後の幻想を打ち砕いたが、フランソワ=オランドは執念深くなく、理性的だ。それはどうしようもなく、彼女になるのだ。 ここ数週間、二人はよく一緒に昼食をとっていたが、タウンホールに来るのはいつも前大統領である。彼は彼女に助言を与え、自分の言っていることを理解しており、最高の選挙で勝利した2人のフランス社会党員のうちの1人である。彼は戦術家だ。彼は彼女に、特に左の候補者たちの間にある、小さなネズミの穴を見せる。彼は彼女に、政治的なパノラマが本物の豆スープであるからこそ、彼女は偉業を成し遂げることができると言う。彼女のプログラムが社会民主主義的で、エコロジーでありながらセクト主義的ではなく、大胆でありながら現実的であるという条件で。 今のところ、新進気鋭の候補者に対する世論調査の投票率は有名ではなく、彼女の個人的なステータスは非常にパリジェンヌ的であるため、すべてのフランス人と話すのに最適な資産ではない。 自分を “脱パリ化 “するために 前後して、フランソワ=オランド、リオネル=ジョスパン元首相、マルティーヌ=オーブリーLILLE市長、ローラン=ファビウス元外務相、セゴレーヌ=ロイヤル元保健相、ビジネスリーダーや労働組合員、知識人や芸術家、そしてバラク=オバマの元国務長官ジョン=ケリーなどが、アンヌ=イダルゴのオフィスに来て、彼女に賞を与えた。しかし、市役所の前任者であるベルトラン=ドラノエ氏は違います。もうお互いに何も期待していない。 フランソワ=オランドは、自分の周りに「フランスの市長チーム」を置くことで、彼女を「脱皮」させ、マクロンの木星主義の氷のような高みから離れ、現実に根ざしていると主張する集団の中心に据えるという、この巧妙なアイデアを熱狂的に支持している。しかし、彼が心配しているのは、もはや取り繕うことのできない時間の経過だ。アンヌ=イダルゴは、エコロジストとの選挙協定を結ぶ機会をまだ得ておらず、社会党(PS)との嵐のような交友関係を遅ればせながらなだめているにすぎない。決断が遅すぎたのでは? そのずっと前の2020年6月26日、当時「Quotidien」という番組のジャーナリストだったPaul Larrouturouは、市議会議員への再選を確信して陶酔しているイダルゴParis市長に別の質問をした。「大統領選挙の候補者になりますか?」と。アンヌは「今日、私たちが行動できる場所は、非常に戦略的な場所であり、それは都市であると考えています。記者が主張するのは、『2022年の候補者であればアーカイブ化する』ということで、私は『アーカイブ化してもいい。だから先に行って、見てください。』と応えます。私はとてもクリアな人間です。また、会いましょう」と言った。 9月14日(火)にジョニー=ハリデイの遊歩道を開設するために出発する前に、アン=イダルゴは記者たちに電話をかけてきて、今ではカルト的な人気を誇るこの一連の出来事を解読してくれた。彼女の再選と2024年のパリオリンピックの準備でお腹いっぱいになりそうだった。自分の考えが変わったことを前提とする。しかし、2020年6月のあの日、彼女は自分に嘘をついていたのではないか?果たして彼女はどのくらい考えていたのだろうか。3ヶ月間?10年間?10年間? “自明性 “を押し付ける 彼女の夫であるジャン=マルク=ジェルマンは、政治のプロであり、元Hauts-de-Seineの副官(PS)であり、現在はINSEEのプロジェクトを担当しているが、「アンヌの決断に干渉したことはない」ことを最初から明確にしておきたい。彼女に行ってほしいと思わない自分は絶対に許せなかった。たとえ私にとって、それが快適ではないとしても。私はすでにパリ市長の夫であり、英仏海峡を泳いで渡った息子の父親でもあります。 ルーアンの港で、トレーナーを履いてタバコを吸っている夫は、たとえ20分後に妻が自己申告して新しい次元に突入することになっても、ストレスを感じていない。「アンヌは子供の頃からこのような野心を全く持っていなかった」と断言している。きっかけもなければ、決定的な瞬間もない。そこには、自らに課した自明性があった。多くの人が「彼女が最適だから」と言って出て行ってくれる場合…彼女は几帳面だ。彼女は、基礎がしっかりしていて、自分の周りに大きな集会ができることを確認したかったのだ。 市役所では、アンヌ=イダルゴのすべてを知るためには、「指輪を持った男」を見つけなければならないと言われている。セルジュ=オルーは、パリ市長のアドバイザーを辞め、Climate Academyの責任者となったばかりです。彼は指に堂々とした宝石をつけ、1分間に1000個のエコロジーなアイデアを持ち、20年前から市長をよく知っていて、それが通用する理論を持っている。「オリンピック誘致に成功したことで、彼女は大統領候補になった。あれは創業の瞬間だった。まだ自分では認めていなくても。オリンピックは大きなチャレンジで、パリは100年に一度の開催です。2005年、ベルトラン=ドラノエはギリギリのところで失敗し、大統領選の野望をその場で消費してしまった。」 「彼女の強みは、クラスの脱落者であること。彼女は何もないところから始めて、すべてに向かっていく。社会的な復讐の形があり、それは否定的なものではない」David Belliard(パリ市議会の緑の党・代表) オルゥは「2017年になり、アンヌ=イダルゴがイニシャルキャンペーンを始める。彼女はオリンピックを望まず、逡巡し、そして決断した後、攻撃を受けて戦いに身を投じた」。彼女はドイツ語【国際オリンピック委員会(IOC)の会長であるトーマス・バッハの国籍】を少し覚えました」と言う。「彼女は世界の隅々まで行って1票ずつ票を集め、ロシアの奥地まで行って影響力のあるIOC委員を説得した……アンはアスリートだから、負けず嫌いなんだ。」と。 「彼女はバラカを持っている」 […]

2022年の大統領選挙。アンヌ=イダルゴParis市長が立候補を正式表明

2021年9月20日 Henri Kenji OIKAWA 0

今回は、公式発表です。社会主義者のアンヌ・イダルゴ・パリ市長は、9月12日(日)にルーアンで、2022年の大統領選挙への立候補を表明しました。”今日、私は準備ができています。だからこそ、私は謙虚に、(中略)フランス共和国の大統領候補になることを決意しました。(私は、私たちの子どもたち、すべての子どもたちに未来を提供するために出馬します。 今日、このルーアンの港で、カディスの造船所で働いていた父のことを思い出しています」。また、お針子だった母のことも考えています」と、アンネ・イダルゴは「スペインで生まれたフランス人女性」が「チャンスを与えてくれたこのフランス」に到着するまでの道のりを語りました。市長はさらに、「このような複数の危機によって弱体化したフランスのモデルを再構築しなければならない」と述べ、「尊敬」と「国の統一性」を再構築したいと語りました。 エマニュエル・マクロンの5年間の任期に厳しい審判を下す 「終わろうとしている5年間は、フランス人を団結させるはずだったが、かつてないほど彼らを分裂させてしまった。社会問題を解決するはずが、悪化させてしまいました。私たちの地球を守るはずだったのに、エコロジーに背を向けてしまった」と、社会党の候補者はエマニュエル・マクロン氏の経歴を攻撃しました。 発煙筒を持ったパリ市長候補に反対する十数名のデモ隊が、「今日はパリ、明日はフランス」と書かれた大きな横断幕を展開して、この発言を妨害しようとしました。Stop the ransacking」は、パリで行われた作品を糾弾するキャンペーンを指しています。 パリ市長のアンヌ・イダルゴが大統領選挙への立候補を表明した際、ルーアンに集まったデモ隊。 パリ市長のアンヌ・イダルゴが大統領選挙への立候補を表明した際、ルーアンに集まったデモ隊。ジャン=クロード・クーテーズが「LE MONDE」に登場 記事は購読者のために予約されています 合わせて読みたい 2022年の大統領選挙。アン・ヒダルゴは市長室と選挙活動の間を行き来します アンネ・イダルゴが日曜日の朝、演説するために選んだのは、親友である社会主義者の若き市長、ニコラ・メイヤー=ロシニョールの街の波止場だった。彼女の選挙戦の中心テーマのひとつであるエコロジーへの移行を通じた産業の再構築を説明するのに理想的な場所である。イダルゴ夫人は、「中間層や労働者層にアプローチしたいという明確な願望があり、したがって、労働者や従業員がいるところで発言したい」と、キャンペーンディレクターを務めるナント市のPS市長、ジョアンナ・ローラン氏がフランス通信社に主張した。ルーアンは、2014年から首都のトップに立っている女性に対して行われているパリジャン主義の裁判に対応する機会でもあります。 アンヌ・イダルゴは、ナンシー市長のマチュー・クライン、セーヌ・サン・ドニ県知事のステファン・トルッセル、オクシタニ県知事のキャロル・デルガ、PS下院議員のリーダーであるヴァレリー・ラボーなど、フランス全土から選出された選挙チームの大部分に囲まれていました。 キャンペーン応募と本の紹介 アンネ・イダルゴが日曜日の朝、演説するために選んだのは、親友である社会主義者の若き市長、ニコラ・メイヤー=ロシニョールの街の波止場だった。彼女の選挙戦の中心テーマのひとつであるエコロジーへの移行を通じた産業の再構築を説明するのに理想的な場所である。 アンネ・イダルゴが日曜日の朝、演説するために選んだのは、親友である社会主義者の若き市長、ニコラ・メイヤー=ロシニョールの街の波止場だった。彼女の選挙戦の中心テーマのひとつである、エコロジーへの移行を通じた産業の再構築を説明するのに理想的な場所である。ジャン=クロード・クーテーズが「LE MONDE」に登場 彼女の発言は、フランスに対するビジョンと優先事項を明らかにした著書『Une femme française』(Editions de l’Observatoire)の発売を3日後に控えたものです。中産階級や労働者階級を犠牲にしてはならない「エコロジーへの移行」に加えて、彼女は「不平等」に取り組み、誰もが「フランスのあらゆる場所で自分の仕事からより良い生活を送る」ことができるようにしたいと、7月にヴィレルバンヌで数百人の左派選出の代表者に説明しました。 このように、「1年中、毎日(…)社会を機能させている」「目に見えない」人々(介護士、レジ係など)にとっては、「給与を上げることは経済的に完全に耐えられる」と、彼女は著書の中で述べています。CFDTは一般的に15%の引き上げを提案していますが、彼女によれば「堅実な軌道」とのことです。もう一つの優先事項は、学校です。彼女は、5年間で教員の給与を「少なくとも2倍」にすることは「可能」だと考えています。 […]

日本語を話すパリ副市長Christophe GirardさんからメッセージMessage du M. Christophe Girard, adjoint de Paris

2014年4月3日 Henri Kenji OIKAWA 0

France統一地方選挙の第二回投票が3月30日に行われ、2001年春から続くドラノエ市政の後継者で女性のアンヌ=イダルゴさんがパリ市長に就いた。また、日本語を話すパリ副市長(adjoint)クリストフ=ジラールさんも再選された。 ジラールさんは親日家で日本で三年学び、毎秋来日する。

首都決戦 パリ市長選挙が加熱Élections municipales de 2014 à Paris

2014年1月12日 Henri Kenji OIKAWA 0

2014年3月23日、30日(フランスは二回投票制)に36680のコミューン(市町村区)にて議員・区長を選ぶ選挙が行われる。2012年にオランド政権にとって今回は初の全国規模の選挙で、フランス第五共和制史上最低にまで支持率が低迷する与党の苦戦が伝えられている。 中でも注目されるのがパリ市長選挙だ。 サルコジ与党・民衆運動連合(UMP)が担ぐのは女性のNathalie Kosciusko-Morizet候補(以下NKM)。NKM候補はサルコジ政権でエコロジー相・持続開発相・交通相・住宅相を兼任し2012年の総選挙で国民議会(下院)議員に初当選した。フランスでは議員と首長の兼任は認められている。2001年3月に130年ぶりに政権交代し革新市政の3期目を担うのは女性のAnne Hidalgoパリ副市長だ。社会党が推す。この候補者のどちらかが市長に就く見通しだ。他に左翼党・欧州エコロジー=緑の党・国民戦線などが候補を立てる。 1月10日に社会党の重鎮リヨネル=ジョスパン元首相が応援に入り、Hidalgo候補の支持拡大を訴えた。

パリ市長殺害予告で実刑

2013年11月19日 Henri Kenji OIKAWA 0

極右団体の活動家エルヴェ=ララン氏にパリ軽罪裁判所が11月7日に言い渡した判決が明らかになった。ララン氏はベトラン=ドラノエ・パリ市長を殺害すると脅迫した罪で禁固三ヶ月が言い渡された。