トップレスフェミニスト集団『フェメン』の隠れた顔、アンナ・フツォル

https://www.lemonde.fr/europe/article/2012/02/22/anna-hutsol-la-face-cachee-de-femen_1645302_3214.html

 

この27歳の厳格な顔をした赤毛の女性がムーブメントの糸を引いているのは、スポットライトの当たらない舞台裏なのだ。

他の女の子たちはムーブメントを体現しているが、彼女はその首謀者だ。27歳の小柄な赤毛で厳格な顔立ちのアンナ・フツォルがムーブメントの糸を引くのは、フラッシュのパチパチ音とは無縁の舞台裏なのである。フェメンが会社になってから、彼女はボスのように振る舞っている。活動家たちの憩いの場であるカフェ・キュピドンにいつもいる彼女は、「ボス」であることを否定しつつも、ある時点で「仕事を分担しなければならなかった」ことをあっさりと認めている。 「でも、私はルカシェンコではありません」と、ベラルーシの独裁者を引き合いに出して、笑顔で語る。

アンナ・フツォルは、サーシャ・シェフチェンコやオクサナ・チャチコと同様、フメルニツキー州で生まれた。千人規模の小さな村に住む彼女の家族は、野菜を育て、数匹の動物を飼って慎ましく暮らしている。「私は1990年代に育ちました」と彼女は振り返る。経済状況は非常に厳しいものだった。ソ連崩壊後、多くの男性が失業してしまった。酒を飲みすぎて、一家の生活を支えていたのは、村の女性たちだった。

その少女は、両親の離婚後、大学に進学した。彼女は社会学部に在籍し、いくつかの学生団体に参加していた。彼女が女性の権利のための戦いに参加しようと思ったのはいつだろうか?「難しいですね」と彼女は応える。クメルニスティのベンチに座って、結婚登録所から出てくるカップルを眺めていた日のことだ。「手をつないで幸せそうな二人を見ていました。彼女たちはとても若く、まだ16歳か17歳でした。彼らの人生は終わってしまったのに、それに気づかなかったのです」と彼女は言う。

仕事を持っていることが多いのだが、アンナが言うように、ウクライナの女性は家庭の外で自分を表現する場がほとんどない。「彼女らは国内のルールに満足している。自分たちがいかに差別されているかを理解してもらうのはとても難しいことです」。この惰性に打ち勝つために、少女はフリードリヒ・エンゲルスやアウグスト・ベーベルの著作に没頭した。特に女性と社会主義が彼女を刺激しました。何度もテキストに目を通し、読書会を開催した。「私たちの母親の状況と19世紀の女性の状況を比較して、私たちはほとんど変わっていないと自分に言い聞かせていました」「組織の声を聞くためには、人気がなければならない」ということです。

女子だけの組織であるNouvelle Ethiqueで、新進気鋭の活動家は、男女平等に関する会議を開催したり、女性が撮影した写真の展示会を開催したり、一般的な知識を得るためのゲームを企画したりしている。サーシャとオクサナはセッションに参加し、2007年にアンナが地方から首都に移ることを決めたときには、背の高いブロンドの女性が後を継いだ。キエフに到着すると、彼女は1年間「ショービジネス」で働き、ティナ・カロルやグループ「クエスト・ピストルズ」などの歌謡曲スターと共演しました。「私はそれが好きではありませんでしたが、多くのことを理解しました。ある組織の声を聞くためには、人気がなければならない。感動や興奮を与えなければならない。「人々はいつでも、フェミニズムについての講義よりも、ティナ・カロルの下着の色に興味を持つでしょう」。

2008年にフェメンを設立したアンナ・フトゥルは、注目を集めるためにこうした芸能界の人間関係を頼りにしていた。彼女はすぐに、彼女たちにはメディアの注目を集めるようなスポンサーは必要ないことに気づいた。娼婦に扮してセックス・ツーリズムのブームに抗議するための最初の活動は印象的だった。彼女らは「ウクライナは売春宿ではない」と主張し、欧米人の入国ビザを廃止して売春を奨励している政府を非難している。

キエフの国際社会学研究所の調査によると、ウクライナの売春婦の8人に1人は学生や女子高生だという。キエフでは、この数字はもっと高い。アンナの試算によると、首都で身売りした少女たちの60%が大学に進学しているという。「経済状況が悪いので、仕方がない人もいます。外国人は、カクテルの値段で買えると思っている。彼らは格安航空券でやってきて、女の子に嫌がらせをします。毎日のように、このように声をかけられたという人がいます」。

フェメンのメンバーは、ユーロ2012のサッカーファンの到来で状況が悪化する可能性があると考え、2年前から「売春のない」大会を求めてきた。UEFAは耳を貸さない、と彼女らは主張する。「2008年の売春による違法な収入は、7億5千万ドルから10億ドルにのぼります。2010年には15億円になると言われています。腐敗が蔓延しているこの国では、政治家や一部の公務員が必然的にその恩恵を受けることになります」とアンナは言う。

このような不透明な市場を告発することがフェメンの活動の中心であるが、それだけでなく、さまざまな戦いでも特徴を発揮している。パフォーマンスの結果、活動家たちは定期的に逮捕されている。「2010年以前は、警察とは平和的な関係を築いていましたが、アザロフ政権に女性がいないことに抗議するデモを行ってからは、対面での対立が緊迫しています」。 そこでアンナは、当局との交渉、弁護士への連絡、罰金の支払いなどに奔走する。

「喜んですべてを放棄して現場に戻りたい」と語る。しかし、友人のビクター・スビアツキー(34歳)によれば、この若い赤毛の女性は、何よりもアジトプロの「偉大な理論家」だという。{限られた手段で、彼女はフェメンをウクライナで最も有名な活動家の運動にしました。彼女たちはドラクロワのマリアンヌのようだ」。革命で。

YouTube Preview Image

Be the first to comment

コメントを残す