レッドライン (超えてはならない一線)-仏版”百田尚樹”エリック=ゼムール、フランス人のこだわり

この極論者は、夏にキャンペーンに登場し、今では2次ラウンドの出場権を獲得しているようだ。ジャーナリストのQuentin Baulier、Pauline Revenaz、Benjamin Duhamelは、この電撃的な上昇を理解するために、彼のネットワークと戦略を掘り下げた。

大統領選をひっくり返すような破壊的な要素だ。マリーヌ・ルペンとエマニュエル・マクロンのリターンマッチは、この2年間、世論調査から世論調査へと確認されてきましたが、数週間で、エリック・ゼムールが事態を揺るがした。

政界の論客であり、メディアのフロントランナーである彼は、どのようにして2022年のゲームを大きく変えることができるようになったのか。彼は誰?誰が彼に助言しているのか?エッセイストはどのようにして自分のこだわりを世間の議論に押し付けたのか。答えは明確です。

 

ゴンドラの先頭に立つ若者たち

彼の政治的冒険は昨年の冬に始まった。少なくとも公式には。法学部の学生であるスタニスラス・リゴー(22歳)は、昨年2月に作家の立候補を支援する若者の運動「ジェネレーションZ」を立ち上げた。ここ数週間、ポスターを貼り続けているのは、30人ほどの若者からなるこの小さなグループだ。

「彼と直接関係があるわけではありませんが、私たちのポスターに出資してくれているエリック・ゼムールの友人たちと一緒に仕事をしています」と説明するのは、将来の右派リーダーを養成するためのセミナーを開催する協会であるInstitut de formation politiqueを卒業した若者だ。
「エリック・ゼムールの友人」は、4月に規約を申請した政党で、資金調達協会を兼ねた仕組みになっている。代表は33歳のAntoine Diers。

「彼が走ると決めた日に役立つように準備しています。彼には政党がなく、幸いにも政治家ではありません。これが彼の強みです。スポンサーシップ、資金調達、地元でのリレーなど、あらゆる面で準備を進めています」と、フィリップ・ド・ヴィリエ、そしてニコラ・サルコジのために活動していた元闘士は語る。

自然発生的に発生したと思われるゼムールの世代

この青年は、大統領選挙のスポンサーになってくれるように市長たちを説得しようとする最初のチームを結成した。カレーのLR市長の元チーフスタッフは、この作家の経歴をまとめた参議院議員に送られたパンフレットを書いた人物でもある。

この装置は、極論者が介入することなく、選挙で選ばれた役人の協力を約束して展開される。「”Éric Zemmour “は彼の回廊に、我々は我々の回廊にいる。彼は自分の人生を生き、我々は彼の未来の人生を準備する」と誓う。

若い顔、自然発生的な世代が元コラムニストの立候補を後押しする… それは、彼の側近が語る話だ。実際には、この論説委員は長年にわたって政治的な運命というものを育んできた。

著書の成功に後押しされて

2014年秋には『Le suicide français』を出版。この本は45万部を超える大ベストセラーとなっている。

Le MondeのシニアレポーターであるAriane Chemin氏は、ベジエでのサイン会に同行した。その時、エッセイストの心に変化が起きた。

「駅に到着すると、リムジンのバレエが彼を待っていた。そして、呆然としてしまう。初めてポリティカルスーツを着た彼を見た。そして、衝撃が走った。ベジエの街からは、彼が期待されていることを知らせるポスターが出ている。彼がポスターを見ているのを見ると、爽快な気分になります。突然、反対側に切り替えた。今にして思えば、彼はもはや『ル・フィガロ』の単なるジャーナリストではなく、別の存在だったのです」と作家は語る。

ラ・ロトンドでのランチ

この編集上の成功は、ニコラ・サルコジの元顧問で、彼の知らないところで彼を録音してしまったために傍若無人になってしまったパトリック・ビュイソンをはじめとする国家主権主義右派の訓示者たちを刺激する。1995年と2007年の大統領選挙で国家主権主義右派の候補者であったフィリップ・ドゥ・ヴィリエも信奉者の一人です。

この3人はよく「ラ・ロトンド」で会っていた。パリのモンパルナス地区にあるシックなブラッスリーでは、数年後にエマニュエル・マクロンが勝利を祝うことになりますが、2015年のあるランチがゲームを変えた。

「2人は30年来の旧友。そして、ある日、ちょっと変わった料理が出てきます。(ブイソンはゼムールに、『行くかどうかは君次第だ』と言った。あなたは私たちの考えを代弁するのに最も適しています」。彼の最初の反応は、「君たちはクレイジーだ、これは私の仕事では全くない」というものです。そして、忘れてしまうのです」と語るのは、右派連合を提唱する週刊誌『Valeurs actuelles』の編集長、Geoffroy Lejeune氏。

欧州の選挙はダメダメ

しかし、このアイデアはパトリック・ビュイソンの頭の片隅に残っていて、世論調査の専門家として、彼は1台を注文した。掲載されていない場合は、第1ラウンドで3%のクレジットが入っていることを明らかにしている。

その数ヶ月後、Valeurs actuellesの代表は、2017年にエリゼに選出されたエッセイストを想像した政治小説の本を出版した。

その後、論説委員の立候補の動きが活発になってきた。彼の悪評は、政党が回復させようとしている政治資金のようになってきている。2018年末には、マリーヌ・ルペンとニコラ・デュポン=エニャンの両氏が、欧州選挙に向けたそれぞれのリストの3番に彼を提案した。

当時、交渉を担当していたRN副官のSébastien Chenuがエピソードを語る。

「彼は知識人であること、書くこと、考えることが好きです。フランス人と会い、解決策を見つけることは、彼にとってはやりたくないことです。彼はそんなことには興味がない。」と、マリーヌ・ルペン党首のスポークスマンは語っている。「そして、ナンバーワンになることを提案されなかった瞬間から、その提案を勉強することはできないと考えています。」

今後の活動のきっかけとなる一冊

1番になるためには、大投票選挙第一回投票を通過する必要がある。2020年末、このジャーナリストは、ジャック・シラクやフランソワ・フィヨンの元キャンペーンマネージャーであるパトリック・ステファニーニに接触した。

「明らかに、彼は論説委員から候補者への転向の過程にある。眩暈にとらわれている。彼には経験がない。彼は、私がいくつかの大統領選キャンペーンを運営してきたことを知っています。2020年の年末、2021年の年始にプロポーズされました。私は7月の初めに、彼の提案をフォローしないことを伝えました。その理由は2つあり、私にはヨーロッパの信念があるからです。彼は国家主権主義者である。(中略)そして、私は彼に、彼はマクロンの手のひらの上で遊ぶことになると言いました。彼はマリーヌ・ルペンを弱体化させるだろうが、同時に私の政治的家族も弱体化させるだろう」と、ヴァレリー・ペクレスのキャンペーン・マネージャーになった彼は語った。

この大統領選挙の準備とそれを率いる人物を探そうとする試みの中で、エリック・ゼムールは、フランス全土を回ることができる新しい本のプロモーションを発表する。

サラ・クナフォにスポットが当たる

彼女の最初のサイン会は、昨年9月にトゥーロンで行われた。入場料は約20ユーロだった。まだ名前のないこのキャンペーンの最初の従業員は、8月にこのフランスツアーを企画するために採用されたオリビエ・ウベダのように、給料を支払わなければならないからだ。

「選挙運動は、私の仕事の95%を占めています。私は税抜きで1時間あたり500ユーロです」と、2017年にニコラ・サルコジのキャンペーンに参加した男性は言う。

会議のように見えるこの同じ会議で、ジャーナリストたちはキャンペーンの本当のボスであるサラ・クナフォと出会う。彼女と候補者との関係は、数日後に『パリ・マッチ』で公表される。

2019年にブート、つまり将来の上級公務員を養成する学校の第一期生として卒業したこのエナルク(ENA出身者)は、権威ある監査役会でキャリアをスタートさせました。

「ENA社の最も優秀な人材の一人」

元エリゼの広報担当者で、自身もエナルクであり、パリ政治学院の教師でもあるGaspard Gantzer氏は、彼らの出会いを語っている。

「”ENA “に入学した私の元生徒の多くが、彼女を「同世代で最も才能のある人」と評していました。それが私の好奇心を刺激しました。その後、共通の友人を介して、ディナーで会うことになり、何度かコーヒーを飲みました」と、フランソワ・オランドの元警部補は説明します。

この学生は、Sciences-Poに到着するとすぐに、国家主権主義者の団体であるCritique of European Reasonに参加した。いくつかの会合を開催したことで、アンリ・ガイノをはじめとする強固なネットワークを築くことができた。

しばらくの間、彼女は2017年の立法府選挙のキャンペーンで、このニコラ・サルコジの元アドバイザーに立候補しました。結局、ソブリン主義者の得票率は4.5%にとどまった。そして、生徒は別のチャンピオンを選びました。ENA競争試験の準備を手伝ってくれたのはÉric Zemmourだった。

幹部公務員への依存

2021年9月、サラ・クナフォは、極道のキャンペーンに専念するために、正式に監査役会の予備役となった。若い女性が予備役の義務を負うことになったので、準義務となったのである。

「彼女は自分の全財産をカジノのテーブルに置いた。彼女は多くのことを勝ち取ることができるが、多くのことを失うこともある」とGaspard Gantzer氏は言う。

この公務員は、自分とは関係ないと思っていたアントワーヌ・ディアスやスタニスラス・リゴーなどのチームをはじめ、動揺しているチームをあっという間に封鎖してしまった。

公的機関のネットワークを利用して、エッセイストはポーの県庁でインターンシップをしていたときに出会ったジェラール・パイエ県知事と連絡を取りました。昨年9月には、キャンペーンの技術・法律顧問に就任した。

このラリーは、アリアン・シュマンの逸話ではない。

「新しいことは、上級公務員が極右を恐れなくなったことです。ENAのインターンシップ・ディレクターだったジルベール・パイエが彼にアドバイスをしていることは、決して小さなことではなく、象徴的なことなのです」とル・モンドのジャーナリストは言う。

資金調達

選挙スタッフのナンバーワンは、ファイナンスにも力を入れている。彼女は、キャンペーンのコーディネーターであるジョナサン・ナドラーを頼りにしている。ナドラーは、Sciences-Poの同級生で、現在は銀行のJPモルガンで働いている。また、スタートアップ企業を経営しているJulien Madarが、ファイナンス部門の責任者として採用された。

この課題は非常に重要だ。作家を支援してくれる富裕層の寄付者は少ない。

金融業で財を成した起業家で、かつてニコラ・デュポン=エニャンを支持していたシャルル・ガヴもその一人だ。前身のGénération identitaire運動の側近であるこの会社は、30万ユーロの融資を行った。

金額は大きくても、それだけでは足りない。そのため、エリック・ゼムールはビジネスの世界にも目を向ける。ある程度の成功を収めた。我々の情報によると、エリゼ宮から500メートル離れた彼の選挙本部は、彼に格安で貸し出されている。

我々の情報によると、編集長は仕事のために84,000ユーロ、つまり家賃総額の半分の控除を受けている。これは、キャンペーン会計委員会が懸念するような異常に大きな割引である。企業が直接または間接的に行う寄付や物資援助を禁止している。

候補者の側近は、この大幅な値引きを確認し、ルールに反しないことを確認する。また、このコラムニストは、リベートを渡した人物を個人的には知らないと、彼に近い人たちは言う。それは、経営難に陥った企業の買収を得意とし、かつて社会的資産の不正使用で法律問題を起こしたこともあるフランシス・ラガルドである。

神話的過去へのノスタルジア

準立候補者が正式に立候補を表明しないように気をつけていても、キャンペーンの仕組みは今ではしっかりと整備されているようだ。

彼は、メディアに登場して自分の話をすることを好む。彼の話の中でよく出てくるのが、自分の経歴とブラックフット族やその子孫の経歴との共通点である。

彼にとって、アルジェリアからの引き揚げ者たちは、彼らを追い払ったであろう人々の到来によって、非常に困難な状況に陥ることになるだろう。これは、いわゆる「偉大なる代替」に関する彼の言説の基盤の1つである。「私の両親はアルジェリアで生まれたので、彼らに親近感を持っています」と、彼は日頃から会議で説明している。

彼の家族の背景は、実はもっと複雑だ。このジャーナリストは、独立戦争の前にフランス領アルジェリアを離れ、大都会フランスでよりよい生活を求めたユダヤ人の家族の出身だ。1958年にモントルイユに生まれ、その後ドランシーに住んでいた彼にとって、セーヌ=サン=ドニでの幼少期は、多くの本で非難されている「ゲットー化したフランス」とはかけ離れた幸せなイメージだ。

歴史家のGérard Noirielはこの分析に懐疑的である。「1960年代は、シャンティタウンがあり、人種差別が激しかった時代でもありました。Le Venin dans la plume』の著者は、「彼は、牧歌的な過去の表現の中にこの真実を隠している」と語る。エドゥアール・ドラモン、エリック・ゼムール、そして共和国のダークサイド。

ブルーノ・メグレとの親和性

1978年にSciences-Po大学を卒業した後、将来の論説委員はENA試験に2度失敗し、最終的にジャーナリズムに戻って、Quotidien de Parisでキャリアをスタートさせ、その後Le Figaroに入社した。

「彼が来れば、理想的なジャーナリストになる。新聞は時間通りに来るし、彼に何かを頼んだらそれを実行してくれる。そんなある日、彼の論文があまりにもパリっぽいことに気がついた。そこで私は、ルペンに投票するフランスのツアーに行くことを提案しました。当時、彼の上司であったフランツ・オリビエ・ジースベルトは、「彼はそこから少し変わって帰ってきた」と言う。

記者はその後、1997年にヴィトロールで国民戦線のナンバー2だったブルーノ・メグレが当選したことを追った。「ジャーナリズムに入り込んだのがアクティビズムだったのか、アクティビズムに入り込んだのがジャーナリストだったのか、もはやわからなくなっている。実際には、ブルーノ・メグレとは親密な関係にあり、プライベートでも会っていた」と、当時フランス2でキャンペーンを追っていたジャーナリストのミハエル・ダルモンは打ち明ける。

同時に、エドゥアール・バラデュールの伝記、ジャック・シラクの伝記、裁判官に対するパンフレットなどを書き、名を馳せていった。ITéléに見出されて放送界に入った彼は、フェミニズムへの嫌悪感から一躍有名になった。2006年、作家は『Le premier sexe』という焚書を出版した。これにより、当時のフランス2の代表的な番組の一つである「Tout le monde en parle」への出演が決まった。

メディアスペースの確保

当時、フェミニストの活動家だったクレメンタイン・オータンが招かれ、彼に反論した。

「私は彼女の本を読みました。彼が何を言うのか期待しています。当時、誰もがその言葉に唖然とした。皆、彼のことを真剣に考えていない。しかし同時に、皆に対して一人でいることの快感も感じられそうです。彼は、この『ひとりですべてに対抗する』ということが、自分を支えてくれるという感覚を持っています」と、La France insoumiseの議員は言う。

ローラン・ルキエのプロデューサーであるカトリーヌ・バルマは、彼の卓越した能力に惹かれ、彼を採用した。半分学者、半分スナイパーである彼は、毎週土曜日の夜、「On n’est pas couché」で2つの文化を体現している。それは、極右思想と視聴覚の衝突だ。

このコラムニストは、少しずつ全国のメディア空間を植民地化していった。2002年にI-Téléに入社した後、2005年にCanal +、2006年にFrance 2、2010年にRTL、2012年にParis Premièreに入社したが、Le FigaroとLe Figaro誌での論説も忘れてはならない。

また、彼は自分の本が広く売れていることで利益を得ているが、それは準システム化されたスキャンダルによって煽られたものでもある。例えば、この作家が『Le suicide français』の中で「ユダヤ人の救世主」として紹介しているペタン元帥を、歴史的な作品に反して更正させようとしている場合などだ。

言語に関する注意事項

特に人種的憎悪の扇動の罪で何度も訴訟を起こされているが、ジャーナリストが有罪になることはほとんどない。それには理由がある。言葉遣いも丁寧だ。『La France n’a dit son dernier mot』では、自分が関与した最後の裁判について言及している。

「私は、一人旅の未成年者の『ほとんど』が『不良、泥棒、強姦魔』であると言いました。『最も』という表現は、オープンセサミです。司法の有罪判決から逃れるための方法だ。それは現実に対する隠蔽工作だ」とエッセイストは書いている。

動詞を使いこなすことで、メディアでの極論を積み重ねて翼を燃やしてしまうことを防ぐことができない。5年間、彼にスポットライトを当ててきたローラン・ルキエは、2011年についに彼を解雇し、謝罪することになった。

「今日は後悔している。私も5年間、毎週フロアを(彼に)渡していた一人です。私は今、これらの考えの矮小化に参加していたことに気付いています」と、2015年にフランス2でテレビ司会者として語っています。

RTLのA cordon sanitaire

2014年にはI-Téléからも解雇された極道。チャンネルの新しい株主であるヴィンセント・ボロレ氏は、彼を嫌っていること、そして彼を復帰させたいと思っていることを公言していた。

法的手続きが何度も行われたにもかかわらず、RTLはこの番組を放送し続けることにした。

「私は彼の立場を気に入っていましたが、それは当時の主権主義的な誘惑と結びついていたのは間違いなく、つまり、非常に象徴的で意外性のあるものでした。彼は右派にも左派にも良い点と悪い点を与えることができ、そこが面白いと思った」と当時ラジオ局を担当していたクリストファー・バルデリは分析する。

このRTLでの始まりは、彼の最初の法的有罪判決と重なっていた。しかし、観客のいるこのコラムニストがいないとやりにくい。その代わりに駅では、”コルドン・サニタリー “を設置した。そして、そのコラムは経営陣によって見直される。

「”再テスト “の対象となったコラムがあったわけではありませんが、一方で書き換えや修正の依頼があったかもしれません。これは検閲ではなく、あくまでも法律の尊重である。つまり、法の尊重という点で問題になりそうなことがあれば、修正を求められたのだ。いずれにしても、放送されることはなかった。彼はゲームのルールを受け入れていました」とクリストファー・バルデリは説明する。

CNEWSの助け舟

このような再読にもかかわらず、論争が起こっています。例えば、2014年に掲載されたコラムで、RTLはCSAから厳重な警告を受けた。この機関は、極論者のラジオコラムに4回介入すね。視聴率が高いにもかかわらず、プレッシャーを感じていた経営陣は、2019年に完全に閉鎖されるまで、彼の存在感を減らさざるを得なかった。

他のメディアに捨てられたゼムールは、今では『フィガロ』誌と『パリ・プルミエール』にしか登場しない。しかし、カナルプリュスの大株主であるヴァンサン・ボロレ氏は、彼をこの低迷期から救い出してくれた。2019年の夏、ブルトンはI-Téléの新名称であるCNewsでの放送復帰を彼にオファーし、従業員の大きな不興を買った。

2019年10月の社会経済委員会(CSE)の議事録では、彼のことが全面的に取り上げられており、参加者の一人が「ヴァンサン・ボロレ(…)が、時々セットに彼を招待するのではなく、フランスで内戦や暴力を呼びかけるこの紳士を毎日支払うことを想定しているのか」と質問している。

CSAの決断がもたらしたもの

この会議の最後に、CSAのメンバーは満場一致で、エリック・ゼムールとの協力関係をやめ、CNewsから彼を排除することを求めた。しかし、Vincent Bolloré(ヴァンサン・ボロレ)は、このエッセイストの到着を確認した。

昨年9月には、視聴率が非常に高かったにもかかわらず、スター・コラムニストの解任を決断しなければならなかった。CSAは、このジャーナリストが国の政治的議論の役者になったと考え、彼の発言時間をカウントするよう要求した。

たとえメディアに大きく取り上げられていても、極論者は自らをシステムの犠牲者とみなします。彼によると、すべては彼が自分の道を追求するのを妨げるために行われているそうだ。

最新の著書では、自分の立候補を害するために対戦相手がどのような角度で攻撃してくるかまで予測しています。「”1000回のローブロー、100回のツイスト(…)。『あなたの家族はそれに抵抗しないだろう』と約束されていた。税務調査を受けることになるだろう」、「メディアパートがすでにあなたの背中を追っている、性的暴行やレイプを告発する女性を見つけてくるだろう」。今日は簡単だ。

疑問を抱く女性との関係

彼がこのセリフを書いたとき、Mediapartはすでに2つの記事を掲載しており、合計7人の女性がZemmourの性的暴行やハラスメントを告発していた。彼らは、強制的なキスや頼まれもしないのに愛撫されたと話す。

「これらの調査の過程で私たちに話をした女性たちは、かなり組織的な行動を報告しています。彼らは、エリック・ゼムールの目には、彼が自由に使えるであろう若い女性という印象を持っていました。そう認識していたのだ。女性、男性の性、男性の処女性についての彼自身の発言と一致しています」と、調査を担当した記者の一人、レナイグ・ブレドゥーは説明する。

今のところ、エリック・ゼムールを暗示する女性は告訴していない。この元コラムニストは、これらの非難を自分に有利にしようとさえしている。ニースでは、「本当は、女性の最大の擁護者は(…)私だ」と宣言した。

トランプのようなプレイ

ジャーナリストは、究極のタブーを破りたいと思っているようだ。最新の著書では、両親がアルジェリアに埋葬したテロリストのモハメド・メラと、イスラエルに埋葬されたトゥールーズのユダヤ人学校の犠牲者の一部を同一視している。

ニューヨーク・タイムズ紙のパリ支局長、ロジャー・コーエン氏は、「ゼムールは、スキャンダルを今後の選挙戦に利用することで、トランプ大統領のように見出しに載り続ける方法を採用している」と述べている。

「どちらも、人々に、よりシンプルで管理されていない、男たちが好きなことをしていた以前の世界のイメージを与えます。彼らは、人々が不安や不満を感じていること、子供たちの将来を心配していること、グローバリゼーションをよく理解していないことに気づいています。この懐かしさに共鳴してくれる人がたくさんいる」。

アメリカでは、前アメリカ大統領が「過去よりはマシだ」という幻想を抱かれて政権を取った。同じ診断をするÉric Zemmourは、ここまでできるだろうか。BFMTV/L’ExpressとSFRの提携による最新のElabeの世論調査では、彼の投票意向は15%となっています。

https://www.bfmtv.com/politique/elections/presidentielle/ligne-rouge-eric-zemmour-une-obsession-francaise_AN-202111010384.html

 

YouTube Preview Image

Be the first to comment

コメントを残す